Bobby Solo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volo 453
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volo 453 » de Bobby Solo.
Paroles
Volo 453 tra le nuvole io e te
con il paradiso solo ad un attimo
Verso un’isola laggiù, oltre tutto questo blu
Dove perdersi e non tornare più
Sono un sognatore, venditore di parole
ma se stai insieme a me, di certo ci sarà un perché
Sono un viaggiatore incredulo a un centimetro così da te Ora via, via, via nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
Volo 453 che spettacolo però
Che è la vita anche se vista da un oblò
Siamo a 10.000 metri ma ho la terra sotto i piedi
Perché a volte hai tutto anche se non lo vedi
L’immagine di te che dormi appoggiata a me Vorrei restasse in mente come un fermo immagine
Sono un viaggiatore e non c'è turbolenza che mi stacchi mai da te Ora via, via, via… nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
Le malelingue non ci troveranno mai
E poi su, su, su. senza mai guardare giù
Che qua su. sei tu .il solo angelo sei tu Siamo noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
Sono un sognatore, venditore di parole
ma se stai insieme a me, di certo ci sarà un perché
Sono un viaggiatore incredulo a un centimetro così da te Ora via, via, via… nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
Le malelingue non ci troveranno mai
E poi su, su, su. senza mai guardare giù
Che qua su. sei tu .il solo angelo sei tu Siamo noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
(Merci à andrea russo pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Vol 453 dans les nuages toi et moi
avec le ciel juste un moment loin
Sur une île là-bas, au-delà de tout ce Bleu
Où se perdre et ne jamais revenir
Je suis un rêveur, vendeur de mots
mais si vous êtes avec moi, je suis sûr qu'il y a une raison pour laquelle
Je suis un voyageur incrédule à un pouce donc de vous maintenant loin, Loin, loin nouvelle route nouvelle piste
Sentez le rythme cardiaque qui s'arrête pendant un moment
Maintenant, nous, nous, le destin est nous
nous conduisons nos rêves
Vol 453 quel spectacle cependant
Ce qui est la vie même si vu d'un hublot
On est à 10 000 mètres, mais j'ai de la terre sous les pieds.
Parce que parfois vous avez tout même si vous ne le voyez pas
L'image de toi dormant appuyé sur moi j'aimerais rester à l'esprit comme une image fixe
Je suis un voyageur et il n'y a pas de turbulence qui me détachera jamais de vous maintenant loin, Loin, loin... nouveau cours Nouveau sillage
Sentez le rythme cardiaque qui s'arrête pendant un moment
Maintenant, nous, nous, le destin est nous
Les malelinguas ne nous trouveront jamais
Et puis, monter, monter, monter. sans jamais regarder vers le bas
Jusqu'ici. tu es le seul ange Tu es nous, nous, nous, destin nous sommes
nous conduisons nos rêves
Je suis un rêveur, vendeur de mots
mais si vous êtes avec moi, je suis sûr qu'il y a une raison pour laquelle
Je suis un voyageur incrédule à un pouce donc de vous maintenant loin, Loin, loin ... nouvelle route nouvelle piste
Sentez le rythme cardiaque qui s'arrête pendant un moment
Maintenant, nous, nous, le destin est nous
Les malelinguas ne nous trouveront jamais
Et puis, monter, monter, monter. sans jamais regarder vers le bas
Jusqu'ici. tu es le seul ange Tu es nous, nous, nous, destin nous sommes
nous conduisons nos rêves
nous conduisons nos rêves
(Merci à andrea russo pour ces mots)