Bobby Pulido — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Me Faltas Tú
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Me Faltas Tú » de Bobby Pulido.
Paroles
Na ra na…
Na ra na…
Soñé que te perdía, por Dios casi me muero.
Bendita pesadilla, porque solo es un sueño no.
Volabas a otros brazos, sentí que eras feliz.
Que sentimiento extraño, no soy nada sin ti.
Pero si me faltas tú, es como vivir sin luz.
Es morir en vida, es una agonia sin final.
Pero si me faltas tú, donde encuentro el cielo?.
Me reclamaría el corazón, porque no te tengo.
Sin ti soy hombre débil, contigo soy de roca.
Tú cuento en las manos, y soy el mas gigante.
Pero si me faltas tú, es como vivir sin luz.
Es morir en vida, es una agonia sin final.
Pero si me faltas tú, donde encuentro el cielo?
Me reclamaría el corazón, porque no te tengo.
No no no a na na na…
Si me faltas tú, me faltas tú:
Seria mejor que me vaya del mundo, yo sin tu cariño no puedo sentir.
Si me faltas tú, me faltas tú:
Eres vital para mi, eres igual a vivir.
Epaa!
Solo soy, tan solo sin ti no soy nada,
Si no estas conmigo nada existe, nada importa…
No…
Traduction des paroles
Na ra na…
Na ra na…
J'ai rêvé que je te perdrais, pour L'amour de Dieu, j'ai failli mourir.
Cauchemar béni, parce que c'est juste un rêve.
Vous voliez dans d'autres bras, j'ai senti que vous étiez heureux.
Quel étrange sentiment, Je ne suis rien sans toi.
Mais si tu me manques, c'est comme vivre sans lumière.
C'est mourir dans la vie, c'est une agonie sans fin.
Mais si tu me manques, où puis-je trouver le paradis?.
Je réclamerais mon cœur, parce que je ne t'ai pas.
Sans toi, je suis un homme faible, avec toi, je suis un rocher.
Je compte sur vos mains, et je suis le plus grand.
Mais si tu me manques, c'est comme vivre sans lumière.
C'est mourir dans la vie, c'est une agonie sans fin.
Mais si tu me manques, où puis-je trouver le paradis?
Je réclamerais mon cœur, parce que je ne t'ai pas.
Non non non na na na…
Si je vous manque, vous me manquez:
Ce serait mieux si je quittais le monde, je sans votre affection ne peux pas sentir.
Si je vous manque, vous me manquez:
Tu es vital pour moi, tu es égal à vivre.
L'Epaa!
Je suis juste, juste sans toi Je ne suis rien,
Si vous n'êtes pas avec moi, rien n'existe, rien n'a d'importance…
Aucun…