Bobby Pinson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Well Spent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Well Spent » de Bobby Pinson.
Paroles
That '73 Monte Carlo
Had a carload
Of Schlitz and innocence
Half a pack of daddy’s cigarettes
And a cassette of Jimi Hendrix
We parked beside
The railroad tracks
Kicked back and wondered what life would be life if we were presidents
And let another day fade away
Wasting time well spent
A million miles of dirt road dust
Learning love and loving lust
Tasting life as it came to us
On a dead end road that had no end
Wishing we could make time fly
Not knowing it was flying by
While we were making plans that didn’t make sense
Wasting time, wasting time, waisting time well spent
She matched my tuxedo to a «T»
In those pictures on my floor
As I stared at me
I could finally see
What she saw when she said she couldn’t see me anymore
But I’ll never forget the night
We parked that prom night ride on the side of the road we’d never been
And let another day fade away
Wasting time well spent
A million miles of dirt road dust
Learning love and loving lust
Tasting life as it came to us
On a dead end road that had no end
Wishing we could make time fly
Not knowing it was flying by
While we were making plans that didn’t make sense
Wasting time, wasting time, waisting time well spent
A bittersweet what might have been
Comes to mind now and then
Makes me wanna go back again
And waste some time
Waste some time, waste some
Time well spent
Traduction des paroles
C'Est Le Monte Carlo De 73
Avait un wagon
De Schlitz et innocence
Un demi paquet de cigarettes de papa
Et une cassette de Jimi Hendrix
Nous nous sommes garés à côté
Les voies de chemin de fer
Je me suis demandé ce que serait la vie si nous étions présidents
Et laisser un autre jour s'estomper
Perdre du temps bien dépensé
Un million de kilomètres de poussière de chemin de terre
Apprendre l'amour et aimer la luxure
Dégustation de la vie telle qu'elle nous est venue
Sur une route sans issue qui n'avait pas de fin
Souhaitant que nous puissions faire voler le temps
Ne sachant pas qu'il volait par
Pendant qu'on faisait des plans ça n'avait pas de sens
De perdre du temps, perdre du temps, waisting temps bien dépensé
Elle a assorti mon smoking à un " T»
Sur ces photos sur mon sol
Comme je l'ai regardé à moi
Je pouvais enfin voir
Ce qu'elle a vu quand elle a dit qu'elle ne pouvait plus me voir
Mais je n'oublierai jamais la nuit
On a garé ce bal de promo sur le bord de la route qu'on n'avait jamais été
Et laisser un autre jour s'estomper
Perdre du temps bien dépensé
Un million de kilomètres de poussière de chemin de terre
Apprendre l'amour et aimer la luxure
Dégustation de la vie telle qu'elle nous est venue
Sur une route sans issue qui n'avait pas de fin
Souhaitant que nous puissions faire voler le temps
Ne sachant pas qu'il volait par
Pendant qu'on faisait des plans ça n'avait pas de sens
De perdre du temps, perdre du temps, waisting temps bien dépensé
Un doux amer ce qui aurait pu être
Vient à l'esprit maintenant et puis
Me donne envie de revenir en arrière
Et gaspiller un peu de temps
Les déchets de quelque temps, certains déchets
Temps bien dépensé