Bobby O — Paroles et traduction des paroles de la chanson Compromised
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Compromised » de Bobby O.
Paroles
He met her when he was so young
She met him, looking for fun
He fell in love the moment he saw her
She didn’t feel quite the same way
He promised her a better life together
But that gave her no peace of mind
He made plans to be together forever
But she had plans of a very different kind
When love goes one direction
And when love is a spurned affection
When love only causes depression
The very thin line between love and hate
All his loving meant so little to her
All his pleading and crying, it went unheard
His love not returned
Now he’s compromised
Compromised
With here there’s no negotiating
Compromised
With her it’s mostly hating
He said he couldn’t live without her
She said he could if he only tried
He said: «I'll love you, I’ll love you forever»
She said: «What's the meaning of love?»
And then he said: «Real love should never be denied»
Compromised
With here there’s no negotiating
Compromised
With her it’s mostly hating
Compromised (Compromised)
(Compromised
Compromised)
(Compromised
Compromised)
Compromised
Compromised
With her it’s only hating
Compromised
With her it’s only hating (Compromised)
Traduction des paroles
Il l'a rencontrée quand il était si jeune
Elle l'a rencontré, à la recherche de plaisir
Il est tombé amoureux dès qu'il l'a vue
Elle ne se sentait pas tout à fait la même façon
Il lui a promis une vie meilleure ensemble
Mais cela ne lui a donné aucune tranquillité d'esprit
Il fait des plans pour être ensemble pour toujours
Mais elle avait des plans très différents
Quand l'amour va dans un sens
Et quand l'amour est une affection méprisée
Quand l'amour ne provoque que la dépression
La ligne très mince entre l'amour et la haine
Tout son amour signifiait si peu pour elle
Toutes ses plaidoiries et ses pleurs, ça n'a pas été entendu
Son amour n'est pas revenu
Maintenant il est compromis
Compromis
Ici il n'y a pas de négociation
Compromis
Avec elle c'est surtout haïssant
Il a dit qu'il ne pouvait pas vivre sans elle
Elle a dit qu'il pouvait s'il essayait seulement
Il a dit: "Je t'aimerai, je t'aimerai pour toujours»
Elle a dit: «Quel est le sens de l'amour?»
Et puis il a dit «" le vrai amour ne devrait jamais être nié»
Compromis
Ici il n'y a pas de négociation
Compromis
Avec elle c'est surtout haïssant
Compromis (Compromis)
(Compromis
Compromis)
(Compromis
Compromis)
Compromis
Compromis
Avec elle ça ne fait que détester
Compromis
Avec elle, c'est seulement haïr (Compromis)