Bobby O — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken World » de Bobby O.
Paroles
Every time I think of us
I just break down and cry
In knowing what we used to have
And how it’s finally died
Happiness means nothing
If it means being without you
And all my joy turns to tragedy
The only color that I see is blue
In my broken world
The lonely they are crying, the innocent are dying
In my broken world
Lovers aren’t loving, the wise aren’t knowing
In my broken world
Nothing matters caus' you’re not here
Memories keep haunting me As I try to face the reality
And losing you is losing everything
That even matters to me Loneliness means nothing
When you’re desolate anyway
And my world is a wasteland
Ever since you’ve gone away
In my broken world
The lonely, they are crying, the innocent are dying
In my broken world
Lovers aren’t loving, the wise aren’t knowing
In my broken world
Nothing matters caus' you’re not here
Life like love
Is very temporary
It separates
The hurting from the happy
Broken world
Broken world, broken world, broke, broke, broken world
Broken world
Broken world, broken world, broken world, broke, broke
In my broken world
The lonely, they are crying, the innocent are dying
In my broken world
Lovers aren’t loving, the wise aren’t knowing
The story’s told about the man who lost everything
Because his search of love was a never ending chase
And the story is told about the women who gave up love
Thinking she’d find freedom in its place
And that’s when I say to myself: «Ah, Bobby O When will we accept that there is so much sorrow in this world?»
And then I remember: the Kingdom of God is within
The Kingdom is within
The Kingdom is within
In my broken world
Lovers aren’t loving, the wise aren’t knowing
In my broken world
The lonely, they are crying, the innocent are dying
Traduction des paroles
Chaque fois que je pense à nous
Je viens de décomposer et pleurer
En sachant ce que nous avions
Et comment il est finalement mort
Le bonheur ne veut rien dire
Si ça veut dire être sans toi
Et toute ma joie se transforme en tragédie
La seule couleur que je vois est le bleu
Dans mon monde brisé
Les solitaires ils pleurent, les innocents meurent
Dans mon monde brisé
Les amants n'aiment pas, les sages ne savent pas
Dans mon monde brisé
Rien n'a d'importance caus vous n'êtes pas ici
Les souvenirs continuent de me hanter alors que j'essaie de faire face à la réalité
Et te perdre c'est tout perdre
Ça compte même pour moi la solitude ne veut rien dire
Lorsque vous êtes à la désolation de toute façon
Et mon monde est un désert
Jamais depuis que vous êtes allé loin
Dans mon monde brisé
Les solitaires, ils pleurent, les innocents meurent
Dans mon monde brisé
Les amants n'aiment pas, les sages ne savent pas
Dans mon monde brisé
Rien n'a d'importance caus vous n'êtes pas ici
La vie comme l'amour
Est très temporaire
Il sépare
Le mal des heureux
Monde brisé
Monde brisé, monde brisé, cassé, brisé, cassé monde
Monde brisé
Monde brisé, cassé monde, monde brisé, brisé, cassé
Dans mon monde brisé
Les solitaires, ils pleurent, les innocents meurent
Dans mon monde brisé
Les amants n'aiment pas, les sages ne savent pas
L'histoire parle de l'homme qui a tout perdu
Parce que sa recherche de l'amour était une poursuite sans fin
Et l'histoire est racontée sur les femmes qui ont abandonné l'amour
Pensant qu'elle trouverait la liberté à sa place
Et c'est là que je me dis: "Ah, Bobby O Quand accepterons-nous qu'il y ait tant de chagrin dans ce monde?»
Et puis je me souviens: le Royaume de Dieu est à l'intérieur
Le royaume est à l'intérieur
Le royaume est à l'intérieur
Dans mon monde brisé
Les amants n'aiment pas, les sages ne savent pas
Dans mon monde brisé
Les solitaires, ils pleurent, les innocents meurent