Bobby Mackey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johanna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johanna » de Bobby Mackey.
Paroles
Way back in the thirties, in the little town of Wilder
Lived an old man and his lovely little daughter
They ran gambling for a living
It was the best place around
All the men would come and lay their money down
Her daddy was a jealous man
But Johanna fell in love
He kept saying the man dealt a bad hand
So deep in the night when all the world is quiet
Someone came and took her lover’s life
Johanna, Johanna where are you now?
Could it be you’re still here somehow?
Johanna, Johanna where are you now?
Is it true, you’re still here somehow?
Now today it’s a different place
Or the same with a new face
With strange mysteries hanging in the air
People in their sane minds swear they see you today
Are you looking for the love they took away?
Everyone knows that you couldn’t bare the pain
So you took your life in the pouring rain
You took your life in the pouring rain
Johanna, Johanna are you really here?
Looking for your lover after all these years?
Johanna, Johanna are you really here?
Has your lover returned after all these years?
Now some may not believe it
And I won’t say it’s true
But some of us have smelled your rose perfume
Johanna, Johanna are you really here?
Looking for your lover after all these years
Johanna, Johanna are you really here?
Has your lover returned after all these years?
Has your lover returned after all these years?
Traduction des paroles
Retour dans les années trente, dans la petite ville de Wilder
Vécu un vieil homme et sa charmante petite fille
Ils ont couru jeux d'argent pour vivre
C'était le meilleur endroit autour
Tous les hommes venaient déposer leur argent
Son père était un homme jaloux
Mais Johanna est tombée amoureuse
Il n'arrêtait pas de dire que l'homme avait une mauvaise main
Si profond dans la nuit quand tout le monde est tranquille
Quelqu'un est venu et a pris la vie de son amant
Johanna, Johanna Où es-tu maintenant?
Pourrait-il être vous êtes encore ici, en quelque sorte?
Johanna, Johanna Où es-tu maintenant?
Est-il vrai, vous êtes encore ici, en quelque sorte?
Maintenant, aujourd'hui, c'est un endroit différent
Ou la même chose avec un nouveau visage
Avec des mystères étranges suspendus dans l'air
Les gens dans leur esprit sain d'esprit jurent qu'ils vous voient aujourd'hui
Vous êtes à la recherche de l'amour, ils ont pris?
Tout le monde sait que vous ne pouvez pas mettre à nu la douleur
Si vous avez pris votre vie sous la pluie battante
Vous avez pris votre vie sous la pluie battante
Johanna, Johanna es-tu vraiment là?
Vous cherchez votre amant après toutes ces années?
Johanna, Johanna es-tu vraiment là?
Votre amant est revenu après toutes ces années?
Maintenant certains peuvent ne pas le croire
Et je ne vais pas dire que c'est vrai
Mais certains d'entre nous ont senti votre parfum de rose
Johanna, Johanna es-tu vraiment là?
Vous cherchez votre amant après toutes ces années
Johanna, Johanna es-tu vraiment là?
Votre amant est revenu après toutes ces années?
Votre amant est revenu après toutes ces années?