Bobby Hackett — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Trouble With Me Is You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Trouble With Me Is You » de Bobby Hackett.
Paroles
I haven’t got a headache darling
And my vision is ok too
Just look in my eyes and you can see
the trouble with me is you
I haven’t got a toothache darling
They are all as good as new
There’s only one thing that’s wrong with me, oh the trouble with me is you
Now it doesn’t take a physician, to analyze my condition
No hot water bottles or powder or pills,
Can ever revive me like your kisses will
I haven’t got a heart that’s strong dear,
It seems to skip a beat or two
It’s all out of cheer, it’s natural dear
Cause the trouble with me is you
Traduction des paroles
J'ai pas mal à la tête chérie
Et ma vision est ok aussi
Regarde moi dans les yeux et tu peux voir
le problème avec moi, c'est vous
Je n'ai pas mal aux dents chérie
Ils sont tous aussi bons que neufs
Il n'y a qu'une chose qui ne va pas chez moi, oh le problème avec moi c'est toi
Maintenant, il ne faut pas un médecin, pour analyser mon état
Pas de bouteilles d'eau chaude ou de poudre ou de comprimés,
Peut jamais me ranimer comme vos baisers le feront
Je n'ai pas un cœur fort chers,
Il semble sauter un battement ou deux
Il est tout de joie, il est naturel cher
Parce que le problème avec moi c'est toi