Bobby Grant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonesome Atlanta Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonesome Atlanta Blues » de Bobby Grant.
Paroles
I’m so lonesome, gosh I’s lonesome, hear me crying, baby, I ain’t lying
I’m so lonesome, got tho' lonesome Atlanta blues
I’m so sad and lonesome, mama, I don’t know what to do
When you have a feeling, that mean old feeling, that dirty old feeling,
mmm that feeling
When you have a feeling that your gal don’t want you no more
You just might as well leave her, even if it hurts you so
I’m gonna walk down that dirt road, that long, long dirt road, that dirty old
dirt road, mmm that dirt road
I’m gonna walk down that dirt road 'til somebody lets me ride
If I can’t find my baby, I’ll run away and hide
I’m going back to Atlanta, I mean down in Georgia, crazy 'bout Atlanta,
I mean Atlanta, Georgia
I’m going back to Atlanta, down on Decatur Street
If I can’t find my baby, all be so kind to me
Traduction des paroles
Je suis si seule, mon Dieu, je suis seule, Entends-moi pleurer, bébé, Je ne mens pas
Je suis si solitaire, j'ai eu le blues d'Atlanta Solitaire
Je suis si triste et solitaire, maman, Je ne sais pas quoi faire
Lorsque vous avez un sentiment, ce vieux sentiment, que sale vieux sentiment,
mmm ce sentiment
Quand vous avez le sentiment que votre fille ne veut plus de vous
Vous pourriez aussi bien la quitter, même si ça vous fait mal
Je vais marcher sur ce chemin de terre, ce long, long chemin de terre, ce vieux Sale
un chemin de terre, ce chemin de terre
Je vais marcher sur ce chemin de terre jusqu'à ce que quelqu'un me laisse monter
Si Je ne trouve pas mon bébé, je m'enfuirai et je me cacherai
Je retourne à Atlanta, Je veux dire en Géorgie, crazy ' bout Atlanta,
Je veux dire Atlanta, Géorgie
Je retourne à Atlanta, sur Decatur Street
Si Je ne trouve pas mon bébé, soyez tous si gentils avec moi