Bobby Goldsboro — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Breaks My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Breaks My Heart » de Bobby Goldsboro.
Paroles
We had a love, a kind of love that was so rare
And every day youd find some way to show me you cared
And in the darkest night when things werent goinright
you could turn my night into day
When rain would start to fall I could hear you call
and the clouds would all blow away
Now it breaks my heart to know that youre gone
Oh, yes, it breaks my heart to know youre never, never coming home
I remember when I fell and I could tell you felt the same
You used to say that one fine day youd wear my name
I dunno what went wrong I woke and you were gone
Now I dont get along like before now youve left me blue
You found someone new and I cant call on you anymore
And it breaks my heart to know that youre gone
Oh, yes, it breaks my heart to know youre never, never coming home
(Musical Intervention)
And it breaks my heart to know that youre gone
Oh, yes, it breaks my heart to know youre never, never coming home
To know youre never, never coming home
To know youre never, never coming home
To know youre never, never coming home
Traduction des paroles
Nous avons eu un amour, une sorte d'amour qui était si rare
Et chaque jour tu trouverais un moyen de me montrer que tu t'en souciais
Et dans la nuit la plus sombre quand les choses n'allaient pas bien
tu pourrais transformer ma nuit en jour
Quand la pluie commencerait à tomber je pourrais t'entendre appeler
et les nuages s'envoleraient
Maintenant ça me brise le cœur de savoir que tu es parti
Oh, oui, ça me brise le cœur de savoir que tu ne reviendras jamais à la maison
Je me souviens quand je suis tombé et je pouvais dire que tu ressentais la même chose
Tu disais qu'un beau jour tu porterais mon nom
Je ne sais pas ce qui a mal tourné je me suis réveillé et tu étais parti
Maintenant je ne m'entends plus comme avant maintenant tu m'as laissé bleu
Tu as trouvé quelqu'un de nouveau et je ne peux plus t'appeler
Et ça me brise le cœur de savoir que tu es parti
Oh, oui, ça me brise le cœur de savoir que tu ne reviendras jamais à la maison
(Intervention Musicale)
Et ça me brise le cœur de savoir que tu es parti
Oh, oui, ça me brise le cœur de savoir que tu ne reviendras jamais à la maison
De savoir que tu ne reviendras jamais à la maison
De savoir que tu ne reviendras jamais à la maison
De savoir que tu ne reviendras jamais à la maison