Bobby Freeman — Paroles et traduction des paroles de la chanson S-W-I-M
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « S-W-I-M » de Bobby Freeman.
Paroles
Come on, all you swimmers
I’ll show you the way
The number one dance in the USA
The name of the dance you did before
Now I’m back to swim some more
Let’s swim again
You can do the swim
With moves that zing
San Francisco did it
Made the whole town swing
Let’s swim again
You can swim up close
Just too much
Look, dance
But please don’t touch
Let’s swim again
Come on, all you people
Dig the new groove
Shake it up, baby
Really move
I did the shimmy shimmy
Then I did the twist
Now I do the swim
And you spell it like this
S-W-I-M
Come on, baby, take a chance
Losers drown and winners dance
We’re doing the S-W-I-M, whoa
Come on, baby
We’re gonna swim again
We’re gonna do the backstroke
We’re gonna do the crawl
We’re gonna do the dog paddle
We’re gonna do 'em all
My, my, my, my, my, my, my
We’re gonna do the freestyle
It’s outta sight…
Traduction des paroles
Venez, vous tous les nageurs
Je vais vous montrer le chemin
La danse numéro un AUX ETATS-UNIS
Le nom de la danse que vous avez faite avant
Maintenant je suis de retour nager un peu plus
Nous allons nager de nouveau
Vous pouvez le faire à la nage
Avec des mouvements qui zing
San Francisco l'a fait
Fait toute la ville swing
Nous allons nager de nouveau
Vous pouvez nager de près
Juste trop
Regardez, danse
Mais s'il te plaît ne touche pas
Nous allons nager de nouveau
Venez, vous tous les gens
Creusez la nouvelle rainure
Shake it up, bébé
Vraiment bouger
J'ai fait le shimmy shimmy
Puis j'ai fait le twist
Maintenant, je fais de la natation
Et vous l'épelez comme ceci
S-W-I-M
Allez, bébé, prends une chance
Les perdants se noient et les gagnants dansent
On fait le S-W-I-M, whoa
Venez sur, bébé
On va encore nager
On va faire le dos
On va faire l'exploration
Nous allons faire le chien de la pagaie
Nous allons faire 'em all
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon
On va faire le freestyle
Il est outta vue…