Bobby Darin — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Mean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Mean » de Bobby Darin.
Paroles
Why must you treat me mean and cruel
When I’m so in love with you?
It just beats me, the way you treat me
So mean, so mean
You’re always sayin' I’m your own
And then you make me cry and moan
It just beats me, the way you treat me
So mean, so mean
If you could explain why to bring this pain
Why to hurt me so, I’ll just never ever know
Way deep within my heart I know
That you really love me so
It just beats me, the way you treat me
So mean, so mean
If you could explain why to bring this pain
Why to hurt me so, I’ll just never ever know
Way deep within my heart I know
That you really love me so
It just beats me, the way you treat me
So mean, so mean, so mean
Traduction des paroles
Pourquoi me traitez vous méchante et cruelle
Lorsque je suis tellement en amour avec vous?
Ça me bat juste, la façon dont tu me traites
Si méchant, si méchant
Vous êtes toujours sayin' je suis votre propre
Et puis tu me fais pleurer et gémir
Ça me bat juste, la façon dont tu me traites
Si méchant, si méchant
Si vous pouviez expliquer pourquoi apporter cette douleur
Pourquoi me faire du mal, Je ne saurai jamais
Façon profonde dans mon cœur, je sais
Que vous aimez vraiment moi, donc
Ça me bat juste, la façon dont tu me traites
Si méchant, si méchant
Si vous pouviez expliquer pourquoi apporter cette douleur
Pourquoi me faire du mal, Je ne saurai jamais
Façon profonde dans mon cœur, je sais
Que vous aimez vraiment moi, donc
Ça me bat juste, la façon dont tu me traites
Si méchants, très méchants, très méchants