Bobby Charles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Picture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Picture » de Bobby Charles.
Paroles
I look up and see your picture,
I cried at your smile to me,
It brings back a lot of memories,
Of a love that used to be.
Sometimes I wonder when I hold it,
If you can hear me call your name,
Then I start crying like a baby,
I guess I’ll never be the same.
I tell my friends that I don’t love you,
And I am glad that I am free.
But deep inside my heart I know that.
I’m still the fool I used to be.
Your picture still stands on the table,
And forever it will be…
The only thing I’ll ever treasure,
And love throughout eternity.
Traduction des paroles
J'ai regarder et de voir votre image,
J'ai pleuré à votre sourire pour moi,
Il ramène beaucoup de souvenirs,
D'un amour qui l'habitude d'être.
Parfois je me demande quand je le tiens,
Si vous pouvez m'entendre appeler votre nom,
Puis je commence à pleurer comme un bébé,
Je suppose que je ne serai plus jamais la même.
Je dis à mes amis que je ne t'aime pas,
Et je suis heureux que je suis libre.
Mais au plus profond de mon cœur, je sais que.
Je suis toujours l'imbécile que j'ai utilisé pour être.
Votre photo est toujours sur la table,
Et pour toujours ce sera…
La seule chose que je chérirai jamais,
Et de l'amour tout au long de l'éternité.