Bobby Breen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Late Than Never
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Late Than Never » de Bobby Breen.
Paroles
Standing on the seashore, looking to the other side
Throwing in some pebbles, watching a few ripples ride
Something deep inside of me tells me that I just can’t hide
The fact that I’ve been lonely ever since you went and said goodbye
Wonder if you’ll meet here
Wonder if you’re gonna meet me ever
But I keep on praying and I keep on saying
If you’ll come a little late, it’s better late than never
You said I could meet you at our old rendezvous at 9 tonight
Now it’s half past 10 and you haven’t come yet
I’m just hoping that you didn’t forget
Come on (come on), come on (come, come, come)
Come on (come on), come on and meet me here
I’ll be waiting for you
Standing on the seashore where we used to meet and kiss
But those were the good times, those are the times I miss
Never thought I’d see the time I’d be standing here like this
But I’m gonna wait for you, I don’t care what time it is
Wonder if you’ll meet me here
Wonder if you’re gonna meet me ever
But I keep on praying and I keep on saying
If you’ll come a little late, it’s better late than never
Better late than never
Ooh, better late than never
Better late than never
Traduction des paroles
Debout sur le bord de la mer, regardant de l'autre côté
Jeter des cailloux, regarder quelques ondulations monter
Quelque chose au fond de moi me dit que je ne peux pas me cacher
Le fait que je sois seul depuis que tu es allé dire au revoir
Je me demande si vous vous rencontrerez ici
Je me demande si tu me rencontreras un jour
Mais je continue à prier et je continue à dire
Si vous venez un peu en retard, il vaut mieux tard que jamais
Vous avez dit que je pourrais vous rencontrer à notre ancien rendez vous à 9 heures ce soir
Maintenant il est 10 heures et demie et vous n'êtes pas encore venu
Je suis juste en espérant que vous ne l'oubliez pas
Venu (arrivé sur), viens (viens, viens, viens)
Allez (Allez), venez me rencontrer ici
Je vais être en attente pour vous
Debout sur le bord de la mer où nous avions l'habitude de rencontrer et d'embrasser
Mais ce sont les bons moments, ce sont les moments qui me manquent
Je n'aurais jamais pensé que je verrais le temps où je serais ici comme ça
Mais je vais t'attendre, je me fiche de l'heure qu'il est
Je me demande si vous me retrouverez ici
Je me demande si tu me rencontreras un jour
Mais je continue à prier et je continue à dire
Si vous venez un peu en retard, il vaut mieux tard que jamais
Mieux vaut tard que jamais
Ooh, mieux vaut tard que jamais
Mieux vaut tard que jamais