Bobby Bovell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Possible
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Possible » de Bobby Bovell.
Paroles
It was before the war
We never had no scars
Playing with racing cars
Taking imaginary trips to Mars
Every bubble must burst
When superheroes hurt
And life shows you it’s worst
We’ll search for diamonds in dirt
So Innocent
But how it went ended it
And now I wanna know
Can stones turn into stars
Is it possible
I wanna know is it possible
Is there still hope when the skies are grey
Can the rain come and bring new life
Touch the dry bones when their life is gone
Have you ever seen a man take flight
Can we get back to the way it was
When we still believed we could be stars
If I’m dead inside can I be alive
Can we all get softer hearts
There’s nothing left to fear
When you done had your share
I know it just ain’t fair
But looking back somehow I know God was there
We were kids forced to act like grown ups
We couldn’t bear the wait
Forced ripe fruits always messed up
But while we’re alive it’s not too late
So Innocent
But how it went ended it
And now I wanna know
Can stones turn into stars
Is it possible
I wanna know is it possible
Is there still hope when the skies are grey
Can the rain come and bring new life
Touch the dry bones when their life is gone
Have you ever seen a man take flight
Can we get back to the way it was
When we still believed we could be stars
If I’m dead inside can I be alive
Can we all get softer hearts
So Innocent
But how it went ended it
And now I wanna know
Can stones turn into stars
Is it possible
Is it possible
I wanna know is it possible
Hold on just be strong
Hope is never gone
I know it’s possible
Everything is possible
Hold on just be strong
Hope is never gone
I know it’s possible
Everything is possible
Yes it’s possible
Oh it’s possible
Yes it’s possible
Oh it’s possible
Yes it’s possible
Oh it’s possible
Traduction des paroles
C'était avant la guerre
On n'a jamais eu de cicatrices
Jouer avec les voitures de course
Prendre des voyages imaginaires sur Mars
Chaque bulle doit éclater
Quand les super-héros de mal
Et la vie vous montre que c'est pire
On va chercher des diamants dans la terre
Si Innocente
Mais comment il a fini
Et maintenant je veux savoir
Les pierres peuvent-elles se transformer en étoiles
Est-il possible
Je veux savoir est ce possible
Y a t il encore de l'espoir quand le ciel est gris
La pluie peut venir et apporter une nouvelle vie
Touchez les os secs quand leur vie est partie
Avez vous déjà vu un homme prendre son envol
Pouvons-nous revenir à la façon dont il a été
Quand nous croyions encore que nous pourrions être des étoiles
Si je suis mort à l'intérieur puis je être en vie
Pouvons nous tous avoir un cœur plus doux
Il n'y a plus rien à craindre
Quand vous avez eu votre part
Je sais que ce n'est tout simplement pas juste
Mais en regardant en arrière je sais que Dieu était là
Nous étions des enfants forcés d'agir comme des adultes
Nous ne pouvions pas supporter l'attente
Les fruits mûrs forcés toujours foiré
Mais tant qu'on est en vie il n'est pas trop tard
Si Innocente
Mais comment il a fini
Et maintenant je veux savoir
Les pierres peuvent-elles se transformer en étoiles
Est-il possible
Je veux savoir est ce possible
Y a t il encore de l'espoir quand le ciel est gris
La pluie peut venir et apporter une nouvelle vie
Touchez les os secs quand leur vie est partie
Avez vous déjà vu un homme prendre son envol
Pouvons-nous revenir à la façon dont il a été
Quand nous croyions encore que nous pourrions être des étoiles
Si je suis mort à l'intérieur puis je être en vie
Pouvons nous tous avoir un cœur plus doux
Si Innocente
Mais comment il a fini
Et maintenant je veux savoir
Les pierres peuvent-elles se transformer en étoiles
Est-il possible
Est-il possible
Je veux savoir est ce possible
Tiens juste être forte
L'espoir n'est jamais parti
Je sais que c'est possible
Tout est possible
Tiens juste être forte
L'espoir n'est jamais parti
Je sais que c'est possible
Tout est possible
Oui c'est possible
Oh, c'est possible
Oui c'est possible
Oh, c'est possible
Oui c'est possible
Oh, c'est possible