Bobby Bland — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Did Me Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Did Me Wrong » de Bobby Bland.
Paroles
Well another cold day in August
Ain’t never gonna walk down main
'Fore I let another woman
Hold on to my tremblin' hand
You did me wrong
Well you did me wrong
Well you did me wrong baby
That’s why I’m singin' this song
Well I’ll never fall in love again
If I should live three hundred years
I’ll never give my heart to another woman
No matter who she is You did me wrong
Well you did me wrong
Well you did me wrong baby
That’s why I’m singin' this song
Well
Well I used to hold that woman’s hand
Beggin' her not to go If I should live two hundred years
I won’t do that no more
You did me wrong
Hmm, you did me wrong
Well you did me wrong baby
That’s why I’m singin' this song
Well there’ll be a hot day in January
A dog will sing tenderly
Before I let another woman
Make a doggone fool of me You did me wrong
Yeah you did me wrong
Well you did me wrong baby
That’s why I’m singin' this song
Well
Traduction des paroles
Une autre journée froide en août
Je ne descendrai jamais main
Avant que je laisse une autre femme
Retenir mon tremblin de la main
Vous m'a fait du mal
Eh bien, vous ne me tromper
Eh bien, vous m'a fait mal bébé
C'est pourquoi je suis singin' cette chanson
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Si je devais vivre trois cents ans
Je ne donnerai jamais mon cœur à une autre femme
Peu importe qui elle est tu m'as mal fait
Eh bien, vous ne me tromper
Eh bien, vous m'a fait mal bébé
C'est pourquoi je suis singin' cette chanson
Bien
Je tenais la main de cette femme
La supplier de ne pas y aller si je devais vivre deux cents ans
Je ne vais pas faire non plus
Vous m'a fait du mal
Hmm, tu m'a fait mal
Eh bien, vous m'a fait mal bébé
C'est pourquoi je suis singin' cette chanson
Eh bien il y aura une chaude journée en janvier
Un chien chantera tendrement
Avant que je laisse une autre femme
Prendre un nom de dieu fou de moi, Vous ne me tromper
Ouais vous m'ont fait du mal
Eh bien, vous m'a fait mal bébé
C'est pourquoi je suis singin' cette chanson
Bien