Bobby Bland — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Woke Up Screaming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Woke Up Screaming » de Bobby Bland.
Paroles
Ooo-we-baby, I had a real bad dream last night
Yeah, baby, I had a real bad dream last night
It started 'bout four this mornin' and It last 'till
Broad day light
Well I tossed and tumbled baby, Lord, until the crack
Of dawn
Yeah I-I-I tossed 'till the crack of dawn
Then I woke up screamin', 'cause I dreamed that you
Had gone
I put my hand on your pillow
To see if ev’thing was still okay
But I should have known baby
You were gone to stay
I woke up screamin'
And I’m still in misery
And I’ll keep right on screamin'
'Till you come back home to me, yeah
Woo! oh oh! Alright baby!
I put my hand on your pillow
To see if ev’thing was still okay
But I should have known baby
You were gone-on-on-on-on
I woke up screamin'
And I’m still in misery
And I’ll keep right on screamin'
'Till you’ve come back home to me
Ah, ah, ah
Traduction des paroles
Ooo-we-baby, j'ai fait un vrai cauchemar hier soir
Ouais, bébé, j'ai fait un vrai cauchemar hier soir
Ça a commencé à quatre ce matin et ça a duré jusqu'à
Large de la lumière du jour
Eh bien, j'ai jeté et dégringolé bébé, Seigneur, jusqu'à ce que la fissure
De l'aube
Oui, je-je-je l'ai jeté jusqu'à l'aube
Puis je me suis réveillé en hurlant, parce que j'ai rêvé que vous
Avait disparu
J'ai mis ma main sur ton oreiller
Pour voir si ev le'chose était encore en bon état
Mais j'aurais dû le savoir bébé
Tu étais parti pour rester
Je me suis réveillé screamin'
Et je suis toujours dans la misère
Et je vais continuer à hurler
Jusqu'à ce que tu reviennes chez moi, ouais
Woo! oh oh! Bon bébé!
J'ai mis ma main sur ton oreiller
Pour voir si ev le'chose était encore en bon état
Mais j'aurais dû le savoir bébé
Vous étiez allé-sur-sur-sur-sur
Je me suis réveillé screamin'
Et je suis toujours dans la misère
Et je vais continuer à hurler
Jusqu'à ce que vous êtes de retour à la maison pour moi
Ah, ah, ah