Bobby Bare — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Covered Up the Old Swimmin' Hole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Covered Up the Old Swimmin' Hole » de Bobby Bare.
Paroles
Boring through the mountains by-passing the towns
Interstate 90 is a sight to behold
But that monument to progress and engineering skill
Has covered up the old swimmin' hole
Thirty feet straight up from where the old hole stood
They sell twenty kinds of icecream and the food is good
But it never can compare with the food for the soul
You could get for a dip in the old swimmin' hole
Oh the old swimmin' hole her cool waters ran deep
Felt good to a boy with mud on his feet
And I’m wishing these days I could strip to my soul
And go for a dip in the old swimmin' hole
A symbol of our great and affluent society Interstate 90 fulfillment of our
goals
But that masterpiece of human ingenuity has covered up the old swimmin' hole
Gone the wooden schoolhouse the old country store
The winding dirt road that’s winding no more
And the old swimmin' hole hears the sound of speeding wheels
Entombed beneath a blanket of concrete and steel
Oh the old swimmin' hole…
Traduction des paroles
Ennuyeux à travers les montagnes en contournant les villes
Interstate 90 est un spectacle à voir
Mais ce monument au progrès et à la compétence de l'ingénierie
A couvert le vieux swimmin' hole
Trente pieds tout droit d'où le vieux trou se tenait
Ils vendent vingt sortes de glace et la nourriture est bonne
Mais il ne peut jamais comparer avec la nourriture pour l'âme
Tu pourrais aller te baigner dans le vieux trou
Oh le vieux trou de natation ses eaux fraîches couraient profondément
Je me sentais bien pour un garçon avec de la boue sur ses pieds
Et je souhaite que ces jours ci je pourrais dépouiller mon âme
Et allez faire un plongeon dans le vieux swimmin' hole
Un symbole de notre grande et riche société Interstate 90 accomplissement de notre
objectif
Mais ce chef-d'œuvre de l'ingéniosité humaine a couvert le vieux trou de natation
Disparu l'école en bois le vieux magasin de campagne
Le chemin de terre sinueux qui ne serpente plus
Et le vieux Swimmin ' hole entend le bruit des excès de vitesse
Enseveli sous une couverture de béton et d'acier
Oh le vieux trou de natation…