Bobby Bare — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's How I Wanted It to Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's How I Wanted It to Be » de Bobby Bare.
Paroles
I thought I’d like to leave the black side of life for a while
Live alone and have some fun
So I told them to take the kids and go back to their mama
(That's how I wanted it to be) and I felt satisfied it was done.
I wake up every morning, make myself a cup of Jay
Down to the factory that’s where I spend my day
Five o’clock the whistle blows and that leaves the evening free
That’s how I wanted it to be.
Well, it didn’t take me long to find out just how much I needed her
So I wrote and told them to take the kids
And come on back home 'cause I was ready to settle down now
Well, you see I just got her letter today.
And it seems she’s found someone else, someone she can depend on
(That's how I wanted it to be) and she ain’t comin' home no more.
I wake up every morning, make myself a cup of Jay
Down to the factory that’s where I spend my day
Five o’clock the whistle blows and that leaves the evening free
That’s how I wanted it to be.
That’s how I wanted it to be…
Traduction des paroles
J'ai pensé que j'aimerais quitter le côté noir de la vie pendant un moment
Vivre seul et avoir du plaisir
Je leur ai dit de prendre les enfants et de retourner chez leur mère
(C'est comme ça que je voulais que ce soit) et je me sentais satisfait que c'était fait.
Je me réveille tous les matins, me faire une tasse de Jay
Jusqu'à l'usine où je passe ma journée
Cinq heures le sifflet sonne et cela laisse la soirée libre
C'est la façon dont je le voulais.
Eh bien, il ne m'a pas fallu longtemps pour savoir combien j'avais besoin d'elle
Alors je leur ai écrit et leur ai dit de prendre les enfants
Et rentre à la maison parce que j'étais prêt à m'Installer maintenant
Je viens de recevoir sa lettre aujourd'hui.
Et il semble qu'elle ait trouvé quelqu'un d'autre, quelqu'un sur lequel elle peut compter
(C'est comme ça que je voulais que ce soit) et elle ne rentre plus à la maison.
Je me réveille tous les matins, me faire une tasse de Jay
Jusqu'à l'usine où je passe ma journée
Cinq heures le sifflet sonne et cela laisse la soirée libre
C'est la façon dont je le voulais.
C'est comme ça que je voulais que ce soit…