Bobby Bare — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Love the Hurt Out of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Love the Hurt Out of You » de Bobby Bare.
Paroles
(All you have to do is come running to me And I’ll love the hurt out of you.)
Oh darling, I can tell by the sound of your voice
That he’s gone and hurt you again
It’s a pity what loving him has done to you
And the mis’ry that he keeps you in.
But you know your relief isn’t too far away
It’s waitin' like I always always do And all you have to do is come running to me And I’ll love the hurt out of you.
It won’t be the first or the last time
That I tried to make you understand
That he wants the true loving woman at home
While he’s just a three lovin' good timin' man.
So come on to the arms that’ll soothe all your pain
And the mis’ry that he put you through
Yes all you have to do is come running to me And I’ll love the hurt out of you.
Yes, I’ll love the hurt out of you…
Traduction des paroles
(Tout ce que vous avez à faire est de venir courir vers moi Et je vais aimer la douleur hors de vous.)
Oh Chéri, je peux le dire par le son de ta voix
Qu'il est parti et qu'il t'a encore blessé
C'est dommage ce que l'aimer vous a fait
Et le mis'ry qu'il vous retient.
Mais vous savez que votre soulagement n'est pas trop loin
Il attend comme je le fais toujours et tout ce que vous avez à faire est de venir courir vers moi Et je vais aimer la douleur hors de vous.
Ce ne sera pas la première ni la dernière fois
Que j'ai essayé de vous faire comprendre
Qu'il veut la vraie femme aimante à la maison
Alors qu'il est juste un trois lovin 'good Timin' homme.
Alors venez aux bras qui apaiseront toute votre douleur
Et mis ry qu'il vous
Oui tout ce que vous avez à faire est de venir courir vers moi et je vais aimer la douleur hors de vous.
Oui, je vais aimer la douleur hors de vous…