Bobby Bare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Seem to Get Nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Seem to Get Nowhere » de Bobby Bare.
Paroles
Here I am a livin' fast smokin' Lucky’s and talkin' trash
Hangin' out on a barroom stool actin' like a fool
Out of work and out of luck stay out late and I drink too much
You see my face all over town I ought to settle down
Yes I guess I must confess look at me my life’s a mess
Just like a rockin' chair I can’t seem to get nowhere
All my friends are married now guess I missed the boat somehow
They all moved away last year but I’m still here
Talkin' big and wastin' time I tell the girls I’m 29
But lately I think it shows I’m gettin' old
Yes I guess I must confess…
Yes I guess I must confess.
Here I am a livin' fast…
Traduction des paroles
Ici, je suis un livin 'fast smokin' Lucky et talkin' trash
Traîner sur un tabouret de bar comme un imbécile
Sans travail et sans chance restez dehors tard et je bois trop
Tu vois mon visage partout en ville je devrais m'installer
Oui je suppose que je dois avouer regarde moi ma vie est un gâchis
Tout comme une chaise rockin ' Je ne peux pas sembler aller nulle part
Tous mes amis sont mariés maintenant je suppose que j'ai raté le bateau en quelque sorte
Ils ont tous déménagé l'année dernière, mais je suis toujours là
Talkin 'big and wastin' time je dis aux filles que j'ai 29 ans
Mais dernièrement, je pense que ça montre que je vieillis
Oui, je suppose que je dois l'avouer…
Oui, je suppose que je dois avouer.
Ici, je suis un livin ' rapide…