Bobby Bare — Paroles et traduction des paroles de la chanson California Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California Dreams » de Bobby Bare.
Paroles
Let me carry that old suitcase hon
And here’s my hat to shade your pretty head from the sun
Let’s keep moving down the road that has no end it seems
For a long time we’ve been dreaming California dreams
Where the sands’re gold and blue the sea money grows from every tree
It’s always there for you and me California dreams
This old road gets longer every mile
And honey I know this is no place for a woman with child
But soon we’ll have someone to share our plans and our schemes
And our baby will be a part of California dreams
I should have known this would be too much for you
But I thank you honey for lovin' me enough to come along cause your love is so true
And it just won’t be the same when I’ll reach California’s shining sea
Cause without you there beside me there’s just no California dreams
Where the sands’re gold…
California dreams California dreams
Traduction des paroles
Laisse moi porter cette vieille valise
Et voici mon chapeau pour protéger ta jolie tête du soleil
Continuons à avancer sur la route qui n'a pas de fin semble t il
Depuis longtemps nous rêvons de rêves Californiens
Là où les sables sont or et bleu l'argent de la mer pousse de chaque arbre
Il est toujours là pour toi Et moi California dreams
Cette vieille route s'allonge à chaque kilomètre
Et chérie je sais que ce n'est pas un endroit pour une femme avec un enfant
Mais bientôt nous aurons quelqu'un pour partager nos plans et nos plans
Et notre bébé fera partie des rêves Californiens
J'aurais dû savoir que ce serait trop pour toi
Mais je te remercie chérie de m'aimer assez pour venir car ton amour est si vrai
Et ce ne sera pas la même chose quand j'atteindrai la mer brillante de Californie
Parce que sans toi à côté de moi il n'y a pas de rêves Californiens
Où sont les sables d'or…
California dreams California dreams