Bobby Bare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Dupree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Dupree » de Bobby Bare.
Paroles
Hoddy Holly was a cajun in the town that I was raised in She was something most amazin' to my inexperienced eyes
But the fact was clearly stated she and Big Dupree was mated
And a dreadful fate awaited anyone who touched his bride
Cause he said it loud and clear for all the town to hear
And he nailed it up for all the town to see
That the man who puts his hand upon the hand of Hoddy Holly
Will feel the heavy hand of Big Dupree
But that dangerous situation worked on my imagination
And passin' up temptation ain’t the thing that I do best
And you know the way things happened one night Dupree was out trappin'
And I spent the evening nappin' with her head upon my chest
Then the roar come from a door six foot four maybe more
He stood standin' there and starin' right at me He said boy you put your hand upon the hand of Hoddy Holly
Now you’ll feel the heavy hand of Big Dupree
Then crazed by ragin' passion he come dashin' smashin' crashin'
And I felt his blade come slashin' through my shrieks and screams and groans
And there just ain’t nothin' worse than what he done to my person
And I spend these evenings a cursin' him in slightly higher tones
Cause he said it loud and clear…
I felt the heavy hand of Big Dupree ooh
Traduction des paroles
Hoddy Holly était un cajun dans la ville que j "ai grandi dans elle était quelque chose de plus amazin" à mes yeux inexpérimentés
Mais le fait a été clairement indiqué elle et Big Dupree ont été accouplés
Et un destin terrible attendait quiconque touchait sa fiancée
Parce qu'il l'a dit haut et fort pour que toute la ville l'entende
Et il l'a cloué pour que toute la ville la voie
Que l'homme qui met sa main sur la main de Hoddy Holly
Sentira la main lourde de Big Dupree
Mais cette situation dangereuse a fonctionné sur mon imagination
Et passer la tentation n'est pas ce que je fais de mieux
Et vous savez comment les choses se sont passées une nuit où Dupree était sorti trappin'
Et j'ai passé la soirée à langer avec sa tête sur ma poitrine
Puis le rugissement vient d'une porte six pieds quatre peut être plus
Il se tenait là et me regardait droit devant lui il a dit garçon tu as mis ta main sur la main de Hoddy Holly
Maintenant vous sentirez la main lourde de Big Dupree
Puis fou par ragin 'passion il vient Dashin 'smashin ' crashin'
Et j'ai senti sa lame venir slashin ' à travers mes cris et cris et gémissements
Et il n'y a rien de pire que ce qu'il a fait à ma personne
Et je passe ces soirées un cursin ' lui dans des tons légèrement plus élevés
Parce qu'il a dit haut et fort…
J'ai senti la main lourde de Big Dupree