Bobbie Cryner — Paroles et traduction des paroles de la chanson You'd Think He'd Know Me Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You'd Think He'd Know Me Better » de Bobbie Cryner.
Paroles
I sat there talkin' to myself
Why can’t he turn it down
He keeps that TV up so Loud that I can’t think
And every time I turn a page
He starts to talk about his day
Can’t he see I’m tryin' to read
And it’s cold enough in here to freeze
He keeps it sixty eight degrees
What’s that man been thinkin' of
In all the years we’ve been together
You’d think he’d know me better than he does
I sat there wonderin' to myself
Why he wears those same old clothes
With any sense he’d know they’re out of style
And damn that man why can’t he tell
That I’m dyin' in this house
We ain’t been out on the town in quite a while
And can’t he tell what mood I’m in
The way I’ve got my back to him
That I don’t feel like making' love
In all the years we’ve been together
You’d think he’d know me better than he does
I sat there thinkin' to myself
Why’s he been comin' home so late
He knows his supper’s waitin' on the stove
I sat there lyin' to myself
About the suitcase in the hall
The night I heard him call her on the phone
He said he’d been thinkin' to himself
The way I’ve treated him like hell
And I’ve forgotten how to love
And right before he drove away
Through his tears he tried to say
That I don’t talk to him enough
In all the years we’ve been together
You’d think he’d know me better than he does
In all the years we’ve been together
Why don’t he know me better than he does
Traduction des paroles
Je me suis assis là talkin' à moi-même
Pourquoi ne peut il pas refuser
Il garde la télé si fort que je ne peux pas penser
Et chaque fois que je tourne une page
Il commence à parler de sa journée
Il ne voit pas que je suis tryin' pour lire
Et il fait assez froid ici pour geler
Il le garde soixante huit degrés
Qu'est-ce que l'homme été thinkin' de
Pendant toutes ces années on a été ensemble
Il me connaîtrait mieux que lui
Je me suis assis là wonderin' à moi-même
Pourquoi il porte ces mêmes vieux vêtements
Avec tout le sens qu'il avait de savoir qu'ils sont hors de style
Et Merde cet homme Pourquoi ne peut il pas le dire
Que je meurs dans cette maison
On n'est pas sortis en ville depuis longtemps
Et il ne peut pas dire dans quelle humeur je suis
La façon dont j'ai le dos à lui
Que je n'ai pas envie de faire l'amour
Pendant toutes ces années on a été ensemble
Il me connaîtrait mieux que lui
Je me suis assis là à penser à moi-même
C'est pourquoi il a été comin' home si tard
Il sait que son souper attend sur la cuisinière
Je me suis assis là à me mentir
A propos de la valise dans le hall
La nuit où je l'ai entendu l'appeler au téléphone
Il a dit qu'il avait été thinkin' à lui-même
La façon dont je l'ai traité comme un enfer
Et j'ai oublié comment aimer
Et juste avant il a conduit loin
À travers ses larmes il a essayé de dire
Que je ne lui parle pas assez
Pendant toutes ces années on a été ensemble
Il me connaîtrait mieux que lui
Pendant toutes ces années on a été ensemble
Pourquoi il ne me connaît pas mieux que lui