Bobbejaan Schoepen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ik heb eerbied voor jouw grijze haren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ik heb eerbied voor jouw grijze haren » de Bobbejaan Schoepen.
Paroles
Ik heb eerbied voor jouw grijze haren
Zij bekronen je lieve gezicht
Zij verzachten de sporen der jaren
Na een leven van werken en plicht
Ik heb eerbied voor jouw grijze haren
Voor je rimpels van zorgen en pijn
Ik wil trachten voor hen die ze dragen
Altijd een bron van vreugde te zijn
Voor de lieve oude mensen
Met hun diep doorploegd gelaat
Heeft mijn hart een gastvrij deurtje
Dat altijd open staat
Omdat hen het harde leven
Zowel leed als vreugde bracht
Hebben zij nu grijze haren
En een blik zo wijs en zacht
Ik heb eerbied voor jouw grijze haren
Zij bekronen je lieve gezicht
Zij verzachten de sporen der jaren
Na een leven van werken en plicht
Ik heb eerbied voor jouw grijze haren
Voor je rimpels van zorgen en pijn
Ik wil trachten voor hen die ze dragen
Altijd een bron van vreugde te zijn
Traduction des paroles
Je respecte tes cheveux gris.
Ils couronnent votre doux visage
Ils adoucissent les traces des années
Après une vie de travail et de devoir
Je respecte tes cheveux gris.
Pour vos rides d'inquiétude et de douleur
Je veux essayer pour ceux qui les portent
Toujours une source de joie d'être
Le bon vieux gens
Avec leurs visages profondément labourés
A mon coeur une porte accueillante
Toujours ouvert
Parce qu'ils vivent la vie dure
La douleur et la joie ont apporté
Ont-ils maintenant les cheveux gris?
Et un regard si sage et doux
Je respecte tes cheveux gris.
Ils couronnent votre doux visage
Ils adoucissent les traces des années
Après une vie de travail et de devoir
Je respecte tes cheveux gris.
Pour vos rides d'inquiétude et de douleur
Je veux essayer pour ceux qui les portent
Toujours une source de joie d'être