Bob Woodruff — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Year We Tried To Kill The Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Year We Tried To Kill The Pain » de Bob Woodruff.
Paroles
Baby, do you still remember
The year we tried to kill the pain
With sex and drugs and bad intentions
Staying up 'till the break of day
The road trip down to Oklahoma
The night we tried to steal a train
The day I walked in on you and Cody
I know you both felt so ashamed
I’m gonna take this burning heart
Stick it in the ground
Put me out of your misery
Where I almost drowned
I was on fire I needed you
The year we tried to kill the pain
The Southern nights so warm and tender
The sun that burned your skin so brown
The blood red earth those good bartenders
A good saloon in every town
The day we rolled right into Memphis
With only thirteen dollars cash
That night we climbed the wall to Graceland
We made love there on the grass
Repeat Chorus
Fare thee well my fallen angel
We may never meet again
I wouldn’t trade ten years in heaven
For the year we tried to kill the pain
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Bébé, tu te souviens encore
L'année où nous avons essayé de tuer la douleur
Avec le sexe et la drogue et les mauvaises intentions
Rester debout jusqu'à la pause du jour
Le voyage sur la route vers L'Oklahoma
La nuit où nous avons essayé de voler un train
Le jour où je suis entré sur toi et Cody
Je sais que vous deux se sont sentis tellement honte
Je vais prendre ce coeur brûlant
Bâton dans le sol
Eteins moi de ta misère
Où j'en suis presque noyé
J'ai été sur le feu j'ai besoin de vous
L'année où nous avons essayé de tuer la douleur
Les nuits du Sud si chaudes et tendres
Le soleil qui a brûlé ta peau si brune
La terre rouge sang ces bons barmans
Un bon saloon dans chaque ville
Le jour où nous sommes arrivés à Memphis
Avec seulement treize dollars en espèces
Cette nuit là nous avons escaladé le mur Jusqu'à Graceland
Nous avons fait l'amour sur la pelouse
Refrain
Tarif toi bien mon ange déchu
Nous pouvons ne jamais rencontrer de nouveau
Je n'échangerais pas dix ans au paradis
Pour l'année nous avons essayé de tuer la douleur
Refrain