Bob Wills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Closed for Repairs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Closed for Repairs » de Bob Wills.
Paroles
I saw a sign out on the highway
I understood its meaning from the start
It seemed to tell my own sad story
I ought to wear that sign upon my heart
Closed for repairs, closed for repairs
My heart is breakin' and nobody cares
Somebody lied, somebody cried
My heart is closed for repairs
You said the dreams that I was dreamin'
Would all come true if I would just believe
If only some kind one had told me That you were only planning to deceive
Closed for repairs, closed for repairs
My heart is breakin' and nobody cares
Somebody lied, somebody cried
My heart is closed for repairs
I hope someday that you’ll find someone
Who’ll teach you how a broken heart can ache
And then you’ll know the pain you’ve caused me Stilling darling I forgive you your mistake
Closed for repairs, closed for repairs
My heart is breakin' and nobody cares
Somebody lied, somebody cried
My heart is closed for repairs
Traduction des paroles
J'ai vu un signe sur l'autoroute
J'ai compris sa signification dès le début
Il semblait raconter ma propre histoire triste
Je devrais porter ce signe sur mon cœur
Fermé pour réparation, fermé pour réparation
Mon cœur se brise et tout le monde s'en fout
Quelqu'un a menti, quelqu'un cria
Mon coeur est fermé pour les réparations
Tu as dit les rêves que je rêvais
Est-ce que tout se réaliserait si je pouvais juste croire
Si seulement quelqu'un m'avait dit que vous aviez seulement l'intention de tromper
Fermé pour réparation, fermé pour réparation
Mon cœur se brise et tout le monde s'en fout
Quelqu'un a menti, quelqu'un cria
Mon coeur est fermé pour les réparations
J'espère qu'un jour que vous allez trouver quelqu'un
Qui vous apprendra comment un cœur brisé peut faire mal
Et puis tu sauras la douleur que tu m'as causé en dormant chérie je te pardonne ton erreur
Fermé pour réparation, fermé pour réparation
Mon cœur se brise et tout le monde s'en fout
Quelqu'un a menti, quelqu'un cria
Mon coeur est fermé pour les réparations