Bob Wayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Till the Wheels Fall Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Till the Wheels Fall Off » de Bob Wayne.
Paroles
I was born in the desert, raised out on the road
I’ve been kicked out of everyplace I’ve called home
Well I used to know my name and I used to know my truth
and I used to say no to things I used to do because I used to say no to the things I used to do now I’m headed to the bottom with your brother
now I’m all wired up now I’m all jacked up till the wheels fall off this mother fucker
five years down the drain running on hard cocaine
now the floodgates are open and now I think I’ve gone insane
Well I should say no and what’s the use in that
I am out of control well there ain’t no looking back
and I used to say no to the things I used to do now I’m headed to the bottom with your brother
and now I’m all wired up now I’m all jacked up till the wheels fall off this mother fucker
said till the wheels fall off this mother fucker
Well I had a dream last night I had a wooden leg
well I try to run but I just fell instead
now what does it mean… shit I don’t know
Well thank god my leg is real and I can do this show
and I used to say no to the things I used to do now I’m headed to the bottom with your brother
now I’m all wired up now I’m all jacked up till the wheels fall off this mother fucker
said till the wheels fall off this mother fucker
said till the wheels fall off this mother fucker
Traduction des paroles
Je suis né dans le désert, j'ai grandi sur la route
J'ai été expulsé de tout lieu que j'ai appelé à la maison
Je connaissais mon nom et ma vérité
et je disais non aux choses que je faisais parce que je disais non aux choses que je faisais maintenant je vais au fond avec ton frère
maintenant je suis branlée maintenant je suis branlée jusqu'à ce que les roues tombent cet enculé de mère
cinq ans dans le drain en cours d'exécution sur la cocaïne dure
les vannes sont ouvertes et maintenant je pense que je suis fou
Eh bien je devrais dire non et à quoi ça sert
Je suis hors de contrôle Eh bien il n'y a pas de regarder en arrière
et j'avais l'habitude de dire non aux choses que je faisais maintenant je vais au fond avec ton frère
et maintenant je suis branlé maintenant je suis branlé jusqu'à ce que les roues tombent cet enculé de mère
dit jusqu'à ce que les roues tombent de cette mère enculé
J'ai fait un rêve hier soir j'avais une jambe de bois
Eh bien j'essaie de courir mais je suis tombé à la place
maintenant, ce que cela signifie... merde je ne sais pas
Eh bien Dieu merci ma jambe est réelle et je peux faire ce spectacle
et j'avais l'habitude de dire non aux choses que je faisais maintenant je vais au fond avec ton frère
maintenant je suis branlée maintenant je suis branlée jusqu'à ce que les roues tombent cet enculé de mère
dit jusqu'à ce que les roues tombent de cette mère enculé
dit jusqu'à ce que les roues tombent de cette mère enculé