Bob Wayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sam Tucker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sam Tucker » de Bob Wayne.
Paroles
Here’s a little story about a fellow by the name of Sam Tucker.
Best damn gold miner that ever lived in the fine state of Alabama
But he never did cash in before he died
In fact, some people same old Sam’s gold
Is still high up there in them hills.
Well, when Sam first struck gold,
The legend says you could hear him singing miles around.
There’s gold, gold, gold in the mountains, in the mountains
In the creek, in the creek, deep, deep, deep
Taking the dirt, taking the dirt to the…
It’s gonna run, run, run,
Run like the river on the mountain, son!
. pretty little girl in Georgia.
Sam Tucker was an angry motherfucker
From way up in the hills of Alabama.
Story goes he turned mud into gold
Till his beard grew long grey and white.
But old Sam, he never lived in no mansion
He stayed up the hills till the day that he died.
And Lord knows where his fortune lays still
But to find it, damn right I’m gonna try!
Any luck, one day you gonna hear me running down that mountain side
Just for singing
There’s gold, gold, gold in the mountains, in the mountains
In the creek, in the creek, deep, deep, deep
Taking the dirt, taking the dirt to the…
It’s gonna run, run, run,
Run like the river on the mountain, son!
. pretty little girl in Georgia.
So I set out on a life long journey
To find old Sam’s gold.
But Alabama is pretty big,
So I asked the town for any clues
About the legend about gold.
The story goes down there by the creek
Is where old Sam Tucker’s state is claimed.
Legend says on the forth night of full moon
You can still hear old Sam sing.
So I set up camp, down there by the creek
Just about the time. broke free.
I swear I heard old Sam’s voice. through the hills,
If I’m not mistaken, I heard a fiddle in there, too.
So I followed the voice that I hear through the thickest of the brightest pines.
I saw a shadow of an old grey man
Sneaking back to the mouth of his gold mine.
I wasn’t scared till he saw me standing there
He said, boy, you’ll never take this gold alive!
Found Sam Tucker, an evil motherfucker
And that happened since the day that I died!
But he said, he said, he said
You better run, run, run.
Traduction des paroles
Voici une petite histoire sur un gars du nom de Sam Tucker.
Le meilleur putain de mineur d'or qui ait jamais vécu dans le bel état de L'Alabama
Mais il n'a jamais encaissé avant de mourir
En fait, certaines personnes même vieux sam's gold
Est encore haut Là-haut dans ces collines.
Quand Sam a frappé l'or,
La légende dit qu'on pouvait l'entendre chanter à des kilomètres.
Il y a de l'or, de l'or, de l'or dans les montagnes, dans les montagnes
Dans le ruisseau, dans le ruisseau, profond, profond, profond
Prendre la saleté, prendre la saleté à la…
Il va courir, courir, courir,
Cours comme la rivière sur la montagne, fils!
. jolie petite fille en Géorgie.
Sam Tucker était un enculé en colère
De là-haut dans les collines de l'Alabama.
L'histoire raconte qu'il a transformé la boue en or
Jusqu'à ce que sa barbe devienne longue grise et blanche.
Mais le vieux Sam, il n'a jamais vécu dans aucun manoir
Il est resté sur les collines jusqu'au jour de sa mort.
Et Dieu sait où sa fortune repose encore
Mais pour la trouver, merde, j'vais essayer!
Un jour, tu m'entendras courir sur le flanc de la montagne
Juste pour le chant
Il y a de l'or, de l'or, de l'or dans les montagnes, dans les montagnes
Dans le ruisseau, dans le ruisseau, profond, profond, profond
Prendre la saleté, prendre la saleté à la…
Il va courir, courir, courir,
Cours comme la rivière sur la montagne, fils!
. jolie petite fille en Géorgie.
Alors je suis parti pour un voyage de toute une vie
Pour trouver l'or du vieux Sam.
Mais L'Alabama est assez grand,
J'ai demandé des indices à la ville
A propos de la légende de l'or.
L'histoire se passe là bas par la crique
C'est là que l'état du vieux Sam Tucker est revendiqué.
La légende dit la quatrième nuit de la pleine lune
Vous pouvez encore entendre le vieux Sam chanter.
J'ai installé mon camp, là-bas, près du ruisseau
Juste au sujet de l'heure. brisé libre.
J'ai entendu la voix du vieux Sam. à travers les collines,
Si Je ne me trompe pas, j'ai entendu un violon là-dedans aussi.
J'ai donc suivi la voix que j'entends à travers le plus épais des pins les plus brillants.
J'ai vu une ombre d'un vieux gris homme
Se faufilant vers la bouche de sa mine d'or.
Je n'avais pas peur jusqu'à ce qu'il me voie là
Il a dit, Mon garçon, tu ne prendras jamais cet or vivant!
J'ai trouvé Sam Tucker, un enfoiré diabolique
Et c'est arrivé depuis le jour de ma mort!
Mais il a dit, il a dit, il a dit
Vous feriez mieux de courir, courir, courir.