Bob Wayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driven By Demons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driven By Demons » de Bob Wayne.
Paroles
I GOT FIFTY DOLLARS AND A TIN STRIP
ON MY WAY BACK FROM PANAMA CITY
I’VE GOT HALF A PINT OF MOONSHINE
THAT I GOT FROM TENNESSEE
NOW I’M RAMBLING DOWN THAT HIGHWAY
RED AND BLUE LIGHTS IS ALL I SEE
BUT THAT DON’T MATTER
THEY’LL NEVER CATCH ME
I GOT DEMONS DRIVING ME
SO BE DRIVEN (BE DRIVEN)
BY DEMONS (BY DEMONS)
DEMONS TELL ME WHERE TO GO BE DRIVEN (BE DRIVEN)
BY DEMONS (BY DEMONS)
DEMONS PLEASE DRIVE ME HOME
NOW THOSE COPS ARE SHOOTING AT ME SHIT MY REAR WINDOW JUST GOT BROKE
AND NOW I’M SWEATING BULLETS
BROTHER THAT AIN’T NO F’EN JOKE
I GOT MY FOOT HARD ON THE PEDAL
AND THERE’S METAL GRINDING GEARS
THANK GOD THOSE DEMONS ARE DRIVING
OR I’D BE LOOKING AT 10 LONG YEARS
GOD DAMN THERE GOES THE REAR TIRE
AND THERE’S SPARKS ALL SHOOTING OUT
AND I CAN’T HELP BUT WONDER WHAT THEM
DEMONS PLAN ON DOING NOW
SEE IF I GET CAUGHT BY THE POLICE
IN THIS HERE 47 CHEVY COUPE
I’LL WIND UP IN THE POKEY
CHUGGING DOWN BOLOGNA SOUP
SO BE DRIVEN (BE DRIVEN)
BY DEMONS (BY DEMONS)
DEMONS TELL ME WHERE TO GO BE DRIVEN (BE DRIVEN)
BY DEMONS (BY DEMONS)
DEMONS PLEASE DRIVE ME HOME
WELL THAT AIN’T THE WAY HOME DEMONS
THAT LOOKS LIKE THE NASHVILLE POLICE DEPARTMENT
HOW COME I’M IN HANDCUFFS
Traduction des paroles
J'AI EU CINQUANTE DOLLARS ET UNE BANDE D'ÉTAIN
SUR LE CHEMIN DU RETOUR DE PANAMA CITY
J'AI UNE DEMI PINTE DE MOONSHINE
QUE J'AI EU DU TENNESSEE
MAINTENANT JE SUIS EN TRAIN DE RAMPER SUR CETTE AUTOROUTE
LES LUMIÈRES ROUGES ET BLEUES SONT TOUT CE QUE JE VOIS
MAIS QUI N'A PAS D'IMPORTANCE
ILS NE POURRONT JAMAIS M'ATTRAPER
J'AI DES DÉMONS QUI ME CONDUISENT
DONC ÊTRE CONDUIT (ÊTRE CONDUIT)
PAR LES DÉMONS (PAR LES DÉMONS)
DÉMONS ME DIRE OÙ ALLER ÊTRE CONDUIT (ÊTRE CONDUIT)
PAR LES DÉMONS (PAR LES DÉMONS)
LES DÉMONS S'IL TE PLAÎT RAMÈNE MOI À LA MAISON
MAINTENANT CES FLICS ME TIRENT DESSUS MERDE MA LUNETTE ARRIÈRE VIENT DE SE CASSER
ET MAINTENANT JE TRANSPIRE DES BALLES
LE FRÈRE QUI N'EST PAS UN F EN BLAGUE
J'AI EU MON PIED DUR SUR LA PÉDALE
ET IL Y A DES ENGRENAGES DE MEULAGE EN MÉTAL
DIEU MERCI CES DÉMONS CONDUISENT
OU JE SERAIS À LA RECHERCHE DE 10 LONGUES ANNÉES
BON SANG VOILÀ LE PNEU ARRIÈRE
ET IL Y A DES ÉTINCELLES TOUS TIR
ET JE NE PEUX PAS M'EMPÊCHER DE ME DEMANDER CE QU'ILS
LES DÉMONS PRÉVOIENT DE LE FAIRE MAINTENANT
VOIR SI JE ME FAIS ATTRAPER PAR LA POLICE
DANS CE ICI 47 CHEVROLET COUPÉ
JE VAIS FINIR DANS LE POKEY
SOUFFLER LA SOUPE DE BOLOGNE
DONC ÊTRE CONDUIT (ÊTRE CONDUIT)
PAR LES DÉMONS (PAR LES DÉMONS)
DÉMONS ME DIRE OÙ ALLER ÊTRE CONDUIT (ÊTRE CONDUIT)
PAR LES DÉMONS (PAR LES DÉMONS)
LES DÉMONS S'IL TE PLAÎT RAMÈNE MOI À LA MAISON
CE N'EST PAS LE CHEMIN DU RETOUR DÉMONS
ON DIRAIT LA POLICE DE NASHVILLE
POURQUOI JE SUIS MENOTTÉ