Bob Seger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Full Circle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Full Circle » de Bob Seger.
Paroles
We always come full circle
When nights become too long
I call you when you’re crying
And trying to be too strong
And trying to be too strong
But I can’t take you with me You never stand the pace
You tell me that you miss me And long to see my face
And long to see my face
And who knows why
Who knows why
We always say goodbye
We always have to say goodbye
You tell me about hte family
About the folks back home
You tell me that you miss me On long distance phone
Late at night on the phone
I tell you about the concerts
I tell you about the crowds
I tell you about the band played
A little bit too loud
Everything’s too loud
And who knows why
Who knows why
We always say goodbye
We always have to say goodbye
Always come full circle
When nights become too long
You tell me how you miss me And I tell you to be strong
I say keep on being strong
Traduction des paroles
Nous avons toujours la boucle est bouclée
Quand les nuits deviennent trop longues
Je t'appelle quand tu pleures
Et en essayant d'être trop fort
Et en essayant d'être trop fort
Mais je ne peux pas t'emmener avec moi Tu ne supportes jamais le rythme
Tu me dis que je te manque et que tu as hâte de voir mon visage
Et longtemps pour voir mon visage
Et qui sait pourquoi
Qui sait pourquoi
Nous disons toujours au revoir
Nous devons toujours dire au revoir
Vous me parlez de la famille hte
À propos des gens à la maison
Vous me dites que je vous manque sur téléphone longue distance
Tard dans la nuit au téléphone
Je vous parle des concerts
Je vous parle des foules
Je vous parle du groupe joué
Un peu trop fort
Tout est trop bruyant
Et qui sait pourquoi
Qui sait pourquoi
Nous disons toujours au revoir
Nous devons toujours dire au revoir
Toujours boucler la boucle
Quand les nuits deviennent trop longues
Dis moi à quel point je te manque et je te dis d'être fort
Je dis continue d'être fort