Bob Schneider — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Other Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Other Side » de Bob Schneider.
Paroles
I have reason to believe
The grass might be a little greener
On the other side
I have reason to believe
That if I turned myself inside out
I might get out alive
And I have reason to believe
That if you get it right just once
You would be satisfied
I have reason to believe
The grass might be a little greener
On the other side
I have reason to believe
That everything you do or say
Well, it is just a dream
And I have reason to believe
That this electric midnight feeling’s
Filled with razor beams
I have reason to believe
That if I could just be all that you want
That I’d have some place I could hide
I have reason to believe
The grass might be a little greener
On the other side
I have reason to believe
That if I were just a little taller
I’d be better off
I have reason to believe
That if my head came with a switch
Why I would turn it off
I have reason to believe
That everything that I have learned
Is all just a goddamn lie
I have reason to believe
The grass might be a little greener
On the other side
Traduction des paroles
J'ai des raisons de croire
L'herbe pourrait être un peu plus verte
De l'autre côté
J'ai des raisons de croire
Que si je me retournais à l'envers
Je pourrais en sortir vivant
Et j'ai des raisons de croire
Que si vous obtenez juste une fois
Vous seriez satisfaits
J'ai des raisons de croire
L'herbe pourrait être un peu plus verte
De l'autre côté
J'ai des raisons de croire
Que tout ce que vous faites ou dites
Eh bien, c'est juste un rêve
Et j'ai des raisons de croire
Que ce sentiment de minuit électrique est
Rempli de poutres de rasoir
J'ai des raisons de croire
Que si seulement je pouvais être tout ce que vous voulez
Que j'aurais un endroit où je pourrais me cacher
J'ai des raisons de croire
L'herbe pourrait être un peu plus verte
De l'autre côté
J'ai des raisons de croire
Que si j'étais juste un peu plus grand
Je serais mieux
J'ai des raisons de croire
Que si ma tête est venue avec un interrupteur
Pourquoi je l'éteindrais
J'ai des raisons de croire
Que tout ce que j'ai appris
Est juste un putain de mensonge
J'ai des raisons de croire
L'herbe pourrait être un peu plus verte
De l'autre côté