Bob Schneider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ready Let's Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ready Let's Roll » de Bob Schneider.
Paroles
Em rusty rays of light shine down on his face
while the blood from the knife wound fills the place
pack up the car come on let’s get out of here
while the sirens start to fill the air
a low moan and a gurgle now the body’s still
oh if this was only some kind of bad dream but
how are we going to get out this shit we’re in she says
dont worry baby we’ll figure out something
we’ll give them the slip they won’t be expecting the zinger
we’ll slip him the mickey then we’ll give him the finger
i had the drummer figured for a ringer but i had
no idea the DEA was using the singer but
it’s alright cause i love you baby though
you ready i’m ready ready i’m ready let’s roll
you ready i’m ready im ready let’s roll
plastic gas cap attack up on the sunset strip stray coal from an errant flicked
lit cigarette no joke when the shit lit crazy swarzenegger movie cript keeper
shit
got two new ghosts to sweat out the heat seeker
chuck taylor burnt blackbeefy tweaker heaven bound
headed down interstate zero too late just bad guys no winner no hero
wall mart break in 3 in the am got the key from my cousin’s what i saying
yo whatever you can get on the quick aight
shotgun, shells, doritos and a mag light
aspirins, tampons, oh shit are you serious
i’m serious as a heartattack mofo but now i’m getting furious
black sun no hope cops in the gunscope
lay low make some dough then head to mexico
lay on the beach during the colder months
drinking maitais smoking blunts with some mexicans
blend into the background
just got to make it to the border somehow
annie oakley dead shot it aint over yet
count your chips and place your bets
hide out hoodwink blood in a black sink
bullets in a bathtub hold up i can’t think
brown recluse in the black of my mind
aint a problem i can’t fix with my nine
sho shot get tight deer in the headlight
black widow spider bite kisses in the lamplight
tight spot i got a red dot
following me around keeping me here in the hot spot
fortune cookie the future looks shitty
lit up like a parliment i got blood on my dickies
can’t think straight with this mad dog flush
pass it over got to feel the rush
i know this place in new mexico where we can cross at night
i got a cousin on the border patrol aight
pack em up and let’s go you ready i’m ready i’m ready let’s roll
Traduction des paroles
Em des rayons de lumière rouillés brillent sur son visage
alors que le sang de la blessure au couteau remplit la place
emballez la voiture allez sortons d'ici
alors que les sirènes commencent à remplir l'air
un gémissement bas et un gargouillis maintenant le corps est encore
ah, si c'était seulement une sorte de mauvais rêve mais
comment allons-nous sortir de cette merde nous sommes, dit-elle
ne t'inquiète pas bébé on va trouver quelque chose
ils n'attendent pas le zinger
on lui glissera le mickey et on lui donnera le doigt
j'avais le batteur pensé pour une sonnerie mais j'avais
aucune idée que la DEA utilisait le chanteur mais
c'est bien parce que je t'aime bébé, bien
tu es prêt je suis prêt je suis prêt allons y.
tu es prêt je suis prêt im prêt allons y.
bouchon de gaz en plastique attaque sur la sunset strip charbon errant d'un errant flicked
cigarette allumée pas de blague quand la merde allumée fou swarzenegger film cript keeper
merde
j'ai deux nouveaux fantômes pour faire transpirer le chercheur de chaleur
chuck taylor brûlé blackbeefy tweaker ciel lié
je me suis dirigé vers l'interstate zéro trop tard juste des méchants pas de gagnant pas de héros
Wall Mart pause dans 3 dans le matin a obtenu la clé de mon cousin ce que je dis
yo tout ce que vous pouvez obtenir sur le rapide aight
fusil de chasse, obus, doritos et une lumière mag
aspirines, tampons, oh merde tu es sérieux
je suis sérieux comme un mofo heartattack mais maintenant je suis furieux
noir soleil pas d'espoir flics dans le gunscope
faites profil bas faites de la pâte puis dirigez vous vers le Mexique
poser sur la plage pendant les mois les plus froids
boire maitais fumer émousse avec certains mexicains
se fondre dans l'arrière-plan
viens de se rendre à la frontière en quelque sorte
annie oakley est morte elle n'est pas encore finie
comptez vos jetons et placez vos paris
Cacher hoodwink sang dans un évier noir
les balles dans une baignoire tiennent Je ne peux pas penser
brun reclus dans le noir de mon esprit
aint un problème que je ne peux pas résoudre avec mon neuf
Sho coup obtenir serré cerf dans la Phare
veuve noire morsure d'Araignée baisers dans la lampe
spot serré, j'ai reçu un red dot
me suivre autour de me garder ici dans le point chaud
fortune cookie l'avenir semble merdique
allumé comme un parlement j'ai du sang sur mes dickies
Je ne peux pas penser droit avec cette chasse dog mad
passez le moi j'ai senti la ruée
je connais cet endroit au Nouveau Mexique où nous pouvons traverser la nuit
j'ai un cousin de la patrouille frontalière
je suis prêt je suis prêt allons y.