Bob Schneider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penelope Cruz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penelope Cruz » de Bob Schneider.
Paroles
I wanna make a movie with Penelope Cruz
I want my life to look a little bit better
Look a little better, look a little better
face of the earth
I wanna fall forever, fall forever, fall forever
But every day
My dreams seem further and further away
Want you to break my heart
Like you were breaking down a door
Throw me right into the fire, into the fire, into the fire
Roll me around like a cannonball
And show this world a little desire, little desire, little desire
'Cause everyday, everyday
My dreams seem further and further away
I wanna stumble around like a merry-go-round
And when I fall I wanna land in heaven, in heaven, heaven
I wanna make a baby with Elizabeth Taylor
Around nineteen and fifty seven, fifty seven
'Cause my whole life
Seems like a waste of time
The only sound they hear when your mouth fly’s open
And the words come out is ka-ching, ka-ching
And when they’re flying out my hole in my ears
And hit my heart, will they really make my head wanna sing?
La la la, la la la la la la, la la la
That I’ve been wrong
About 'most everything
I wanna make a baby with Elizabeth Taylor
Around nineteen and fifty seven, fifty seven
Stumble around like a merry-go-round
When I fall I wanna land in heaven, heaven, heaven
Oh, I wanna make a movie with Penelope Cruz
I want my life to look a little bit better
Look a little better, look a little better, look a little better
I wanna run around till I can’t be found
Want every damn day to matter
To matter
To matter
To matter
Traduction des paroles
Je veux faire un film avec Penelope Cruz
Je veux faire de ma vie à regarder un peu mieux
Regardez un peu mieux, regardez un peu mieux
face de la terre
Je veux tomber à jamais, jamais tomber, tomber à jamais
Mais tous les jours
Mes rêves semblent de plus en plus loin
Tu veux me briser le coeur
Comme si tu cassais une porte
Jetez-moi droit dans le feu, dans le feu, dans le feu
Roule moi comme un boulet de Canon
Et montrez à ce monde un petit désir, un petit désir, un petit désir
Parce que tous les jours, tous les jours
Mes rêves semblent de plus en plus loin
Je veux trébucher comme un manège
Et quand je tombe, je veux atterrir au ciel, au ciel, au ciel
Je veux faire un bébé avec Elizabeth Taylor
Autour de dix-neuf et cinquante-sept, cinquante-sept
Parce que toute ma vie
On dirait une perte de temps
Le seul son qu'ils entendent quand ta bouche est ouverte
Et les mots sortent est ka-ching, ka-ching
Et quand ils volent mon trou dans mes oreilles
Et frapper mon coeur, vont-ils vraiment faire ma tête envie de chanter?
La La La, la la la la la la, la la la
Que j'ai eu tort
A propos de ' la plupart de tout
Je veux faire un bébé avec Elizabeth Taylor
Autour de dix-neuf et cinquante-sept, cinquante-sept
Trébucher autour de lui comme un merry-go-round
Quand je tombe je veux des terres dans le ciel, le ciel, le ciel
Je veux faire un film avec Penelope Cruz
Je veux faire de ma vie à regarder un peu mieux
L'air un peu mieux, l'air un peu mieux, l'air un peu mieux
Je veux courir jusqu'à ce qu'on ne me trouve pas
Voulez every damn day à la matière
À la matière
À la matière
À la matière