Bob Schneider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lorena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lorena » de Bob Schneider.
Paroles
They’re gonna put you out in the streets, Lorena
They’re gonna dance upon your grave
They’re gonna lock up your heart and throw away the key
So you better watch out honey how you behave
Now you can run around forever
Inside that big ole head of yours
But your gonna find the answers aren’t easy
But you ain’t ever gonna know for sure
They’re gonna put you out in the streets, Lorena
One day they’re gonna come after you
They’re gonna tie you right down to the table
They’re gonna make all your nightmares come true
'Cause you can’t get away with nothing
Your conscience gonna give you away
You can’t play with fire forever
Yeah and not get burnt they say
They’re gonna put you out in the streets, Lorena
Those demons you keep locked away
All them shiny skeletons in your closet
Gonna break free and get you one day
Oh and I’d like to be there when it happens
Oh, I’ve got my own demons too you know
Oh, I’d like to be their baby
'Cause mine got me a long time ago
They’re gonna put you out in the streets Lorena
They’re gonna sing and dance upon your grave
They’re gonna lock up your heart and throw away the key
You better watch it believe you me Lorena, believe me, Lorena
For leaving me, Lorena
Traduction des paroles
Ils vont te mettre dans la rue, Lorena
Ils vont danser sur ta tombe
Ils vont enfermer ton coeur et jeter la clé
Alors fais attention chérie comment tu te comportes
Maintenant vous pouvez courir pour toujours
À l'intérieur de ce gros ole de la tête de la vôtre
Mais votre va trouver les réponses ne sont pas faciles
Mais vous n'avez jamais va savoir pour sûr
Ils vont te mettre dans la rue, Lorena
Un jour ils viendront après toi
Ils vont t'attacher à la table
Ils vont faire de tes cauchemars une réalité
Parce que tu ne peux pas t'en sortir avec rien
Ta conscience va te trahir
Tu ne peux pas jouer avec le feu pour toujours
Ouais et ne pas se brûler disent ils
Ils vont te mettre dans la rue, Lorena
Ces démons que tu gardes enfermés
Tous ces squelettes brillants dans votre placard
Je vais me libérer et vous avoir un jour
Oh, et j'aimerais être là quand il se passe
Oh, j'ai mes propres démons trop vous le savez
Oh, je voudrais être de leur bébé
Parce que le mien m'a eu il y a longtemps
Ils vont te mettre dans la rue Lorena
Ils vont chanter et danser sur ta tombe
Ils vont enfermer ton coeur et jeter la clé
Tu ferais mieux de le regarder crois-moi Lorena, crois-moi, Lorena
De m'avoir quitté, Lorena