Bob Schneider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Horses and Ponies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Horses and Ponies » de Bob Schneider.
Paroles
Horses and ponies and butterfly wings
Little red angels on strawberry strings
Bright young boys with their big diamond rings
Wouldn’t ever change a single thing
Wouldn’t ever change a single thing
She’s all messed up inside
All dressed up with nowhere to hide
All rained on with nowhere to run
So come on boys let’s have some fun
So come on boys let’s have some fun
The back alley spiders with their crooked little grins
The underwater snakes with their tobacco tins
Little mama’s boys with their banged up shins
All took turns again and again
And all took their turn again and again
She’s all messed up inside
All dressed up with nowhere to hide
All rained on with nowhere to run
So come on boys let’s have some fun
So come on boys let’s have some fun
Her daddy was a thin stick of dynamite
With a blue black stare and an overbite
Said I love my little baby with all my might
Sneak into her room in the blue moonlight
He’d drag her through the bottom land as she held him tight
She’s all messed up inside
All dressed up with nowhere to hide
All rained on with nowhere to run
So come on boys let’s have some fun
So come on boys let’s have some fun
Traduction des paroles
Chevaux et poneys et ailes de papillon
Petits anges rouges sur des cordes de fraises
Jeunes garçons brillants avec leurs grandes bagues en diamant
Ne pas changer une seule chose
Ne pas changer une seule chose
Elle est toute en désordre à l'intérieur
Tous habillés avec nulle part où se cacher
Tout a plu avec nulle part où courir
Alors allez les gars amusons nous
Alors allez les gars amusons nous
Les araignées de la ruelle arrière avec leurs petits sourires tordus
Les serpents sous-marins avec leurs boîtes de tabac
Les garçons de la petite maman avec leurs tibias défoncés
Tous se sont relayés encore et encore
Et tous ont pris leur tour, encore et encore
Elle est toute en désordre à l'intérieur
Tous habillés avec nulle part où se cacher
Tout a plu avec nulle part où courir
Alors allez les gars amusons nous
Alors allez les gars amusons nous
Son père était un mince bâton de dynamite
Avec un regard bleu noir et une surbite
Dit j'aime mon petit bébé de toutes mes forces
Se faufiler dans sa chambre au clair de lune bleu
Il la traînait à travers la terre du bas comme elle le tenait serré
Elle est toute en désordre à l'intérieur
Tous habillés avec nulle part où se cacher
Tout a plu avec nulle part où courir
Alors allez les gars amusons nous
Alors allez les gars amusons nous