Bob Schneider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Feeling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Feeling » de Bob Schneider.
Paroles
The ice trees burned behind your house
The cops showed up in a blinding blue
They all swore their love to you
I guess the tiger had broken free
On the anniversary
of the crowning of the king
But she said, «It doesn’t mean a thing.»
Pre-Holding a small horse in your hand,
while we listen to your girlfriend’s boyfriend’s band.
I got a dirty feeling, come over me.
I wanna ride your horse, into the sea.
Up your legs and down your back.
And throw your course right off its track.
Turn on the lights so you can see.
This dirty feeling, that’s come over me.
Well a year can come around,
Drag you right along the ground,
Like it’s all just one dark night,
With no way into the light.
Well I know, exactly what’s that’s like.
I got a dirty feeling, come over me.
I wanna ride your horse, into the sea.
Up your arms and down your face.
Break all the doors down in your place.
Throw on the lights so you can see.
This dirty feeling, that’s come over me.
Traduction des paroles
Les arbres de glace ont brûlé derrière votre maison
Les flics sont arrivés dans un bleu aveuglant
Ils ont tous juré leur amour pour vous
Je suppose que le tigre s'était libéré
Sur l'anniversaire
le couronnement du roi
Mais elle a dit «" ça ne veut rien dire.»
Pré-Tenant un petit cheval dans votre main,
pendant qu'on écoute le groupe du petit ami de ta copine.
J'ai un sale pressentiment, viens sur moi.
Je veux monter ton cheval, dans la mer.
Vos jambes et le bas de votre dos.
Et jetez votre cours tout de suite hors de sa piste.
Allumez les lumières pour que vous puissiez voir.
Ce sentiment sale, c'est venu sur moi.
Eh bien un an peut arriver,
Faites vous glisser le long du sol,
Comme si c'était juste une nuit noire,
Avec aucun moyen dans la lumière.
Eh bien, je sais, exactement ce que c'est.
J'ai un sale pressentiment, viens sur moi.
Je veux monter ton cheval, dans la mer.
Vos bras le long de votre visage.
Cassez toutes les portes à votre place.
Allumez les lumières pour que vous puissiez voir.
Ce sentiment sale, c'est venu sur moi.