Bob Ricci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Internet Love Song - Bob Ricci
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Internet Love Song - Bob Ricci » de Bob Ricci.
Paroles
I live on burgers, Cheetos, and ice cream
Got nothing but lard in my blood stream
Guess my sweet tooth was something more than a phase
Been fueling up on cupcakes and Twinkies
Gained so much weight my girl left me
She said to call her if I ever change my ways
I put the pizza away
Went on a diet today
I can’t wait till I get thin then I’ll show her
I put the pizza away
I’m gonna lose some weight
I can’t wait till I get thin then I’ll show her
I missed you last night at the hotel
I even missed your bacon and beer smell
Then it finally dawned on me how to make things right
I pulled up to a fast food venue
Ordered everything on the menu
Time to go back home and stuff my face
Picked up a pizza today
I’m gonna power binge
I’m gonna eat till nothing’s left in the fridge
I’m gonna hit the buffet
I’m gonna gain some weight
I can’t wait till I get fat then I’ll show him
Been hitting Ben and Jerry’s for breakfast
You know I finally got the hang of this Slim Fast
Since you’ve been gone
I’ve been gaining/losing so much weight
I’ve been jogging instead of taking the car
I’ve been eating mayonaise straight from the jar
I was making dessert
I was off to lift some weights
Now I’m liking what I see on the scale
So I sent a picture out in the mail
Oh hey look you sent one too
Let’s just. whoa, hey wait / OMG!
I saw your picture today
I see you’ve changed your ways
You know I think I liked you better the way you were
I saw your picture today
I see you lost/gained some weight
I just called to say don’t bother to come back home
I just called to say don’t bother to come back home
Traduction des paroles
Je vis sur les hamburgers, Cheetos, et la crème glacée
J'ai rien d'autre que du saindoux dans mon sang
Suppose que ma dent sucrée était quelque chose de plus qu'une phase
Été fueling en haut sur cupcakes et Twinkies
J'ai pris tellement de poids que ma fille m'a quitté
Elle m'a dit de l'appeler si je changeais de mode
J'ai mis la pizza loin
Est allé sur un régime aujourd'hui
J'ai hâte de maigrir et je lui montrerai
J'ai mis la pizza loin
Je vais perdre un peu de poids
J'ai hâte de maigrir et je lui montrerai
J'ai raté la dernière nuit à l'hôtel
J'ai même raté ton odeur de bacon et de bière
Puis il m'est finalement apparu comment faire les choses correctement
Je me suis arrêté à un lieu de restauration rapide
Tout commandé sur le menu
Il est temps de rentrer à la maison et de me bourrer le visage
Ramassé une pizza aujourd'hui
Je vais alimenter la frénésie
Je vais manger jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien dans le frigo
Je vais aller au buffet
Je vais prendre du poids
J'ai hâte de grossir et je lui montrerai
J'ai frappé Ben et Jerry pour le petit déjeuner
Tu sais j'ai enfin eu le coup de ce Slim Fast
Puisque vous avez été allé
J'ai été gagner/perdre autant de poids
J'ai fait du jogging au lieu de prendre la voiture
J'ai mangé de la mayonnaise directement du pot
Je faisais un dessert
J'étais hors de soulever des poids
Maintenant j'aime ce que je vois sur la balance
J'ai donc envoyé une photo dans le mail
Tu en as envoyé un aussi
Disons juste. whoa, Hey attendez / OMG!
J'ai vu votre photo d'aujourd'hui
Je vois que vous avez changé vos habitudes
Tu sais je pense que je t'aimais mieux comme tu étais
J'ai vu votre photo d'aujourd'hui
Je vois que vous avez perdu / pris du poids
Je viens d'appeler pour dire ne vous embêtez pas à revenir à la maison
Je viens d'appeler pour dire ne vous embêtez pas à revenir à la maison