Bob Randall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brown Skin Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brown Skin Baby » de Bob Randall.
Paroles
My brown skin baby they take him away
As a young preacher I used to ride
A quiet pony round the country side
In a native camp I’ll never forget
A young black mother who’s cheeks all wet
My brown skin baby they take him away
Between her songs I heard her say
Police’s been taken my baby away
From white man, boss, the baby I have
Why he let him take baby away
My brown skin baby they take him away
To a children’s home a baby came
With new clothes on and a new name
Day and night he would always say
Oh mummy, mummy why they take me away?!
My brown skin baby they take him away
The child grew up and had to go
From a mission home that he loved so
To find his mother he tried in vain
Upon this earth they never met again
My brown skin baby they take him away…
Traduction des paroles
Ma peau brune bébé ils l'emmènent
En tant que jeune prédicateur j'avais l'habitude de monter
Un poney tranquille autour de la campagne
Dans un camp Autochtone Je n'oublierai jamais
Une jeune mère noire qui a les joues tout mouillées
Ma peau brune bébé ils l'emmènent
Entre ses chansons Je l'ai entendue dire
La Police a enlevé mon bébé
De l'homme blanc, patron, le bébé que j'ai
Pourquoi il lui laisser prendre bébé loin
Ma peau brune bébé ils l'emmènent
Dans une maison d'enfants un bébé est venu
Avec de nouveaux vêtements et un nouveau nom
Jour et nuit il disait toujours
Oh maman, maman, pourquoi ils m'emmener?!
Ma peau brune bébé ils l'emmènent
L'enfant a grandi et a dû y aller
D'une maison de mission qu'il aimait tant
Pour trouver sa mère il a essayé en vain
Sur cette terre ils ne se sont plus jamais rencontrés
Ma peau brune bébé ils l'emmènent…