Bob Mould — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fugue State
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fugue State » de Bob Mould.
Paroles
A trail of fog and vapour
It beads upon the green
Under a cloud of doubt
The rain begins to freeze
I pull apart the trauma
And push against gravity
I’m feeling stuck between these frequencies
When someone tries to calm me I turn away in fear
The past is shaking my foundation
I sweep the floors each morning
I sweep it underneath
What I’m feeling doesn’t seem so clear
Everywhere I go I’m not breathing
And do I know why I’m doing?
Are you in my way? Why am I bleeding?
Everyone I know is past believing
Everywhere I go, everyone I know
Sweep it every day, sweep it all away
Abandon memory
A lost identity
And moving at a glacial pace
The static scraping sound
Of an intermittent town
Change the channel of this empty space
Everywhere I go I’m not breathing
And do I know why I’m doing?
Everywhere I go, everyone I know
Sweep it every day, sweep it all away
Traduction des paroles
Une traînée de brouillard et de vapeur
Il perles sur le vert
Sous un nuage de doute
La pluie commence à geler
Je démonte le traumatisme
Et pousser contre la gravité
Je me sens coincé entre ces fréquences
Quand quelqu'un essaie de me calmer je me détourne dans la peur
Le passé ébranle Ma fondation
Je balaie les planchers chaque matin
Je balaie sous
Ce que je ressens ne semble pas si clair
Partout où je vais je ne respire pas
Et est-ce que je sais pourquoi je fais?
Êtes-vous sur mon chemin? Pourquoi suis-je saignements?
Tout le monde que je connais est passé à croire
Partout où je vais, tout le monde que je connais
Balayez tous les jours, balayez tout
Abandonner la mémoire
Une perte d'identité
Et se déplaçant à un rythme glaciaire
Le bruit de grattage statique
D'une ville intermittente
Changer le canal de cet espace vide
Partout où je vais je ne respire pas
Et est-ce que je sais pourquoi je fais?
Partout où je vais, tout le monde que je connais
Balayez tous les jours, balayez tout