Bob Mould — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angels Rearrange
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angels Rearrange » de Bob Mould.
Paroles
A pretty penny buys you lots of things
A wooden nickel’s worth of diamond rings
Good ideas, dozen for a dime
And quarter notes are all lined up in time
We’re sitting somewhere frightened
Right between that and excited
Angels are rearranging
I never thought that we would fall apart
But the weather came and withered up your heart
We’re sitting somewhere frightened
Right between that and excited
Angels are rearranging
I never ever thought that we would fall apart
And though we tried
All the good times passed us by And left us standing in the middle
Of a place we’ve never been
And if we die
Angels falling from the sky, singing
Don’t be scared of change
'Cause it may be time to rearrange
Traduction des paroles
Un joli penny vous achète beaucoup de choses
Un nickel en bois de bagues en diamant
Bonnes idées, douzaine pour un sou
Et les notes de quart sont toutes alignées dans le temps
Nous sommes assis quelque part effrayés
Entre ça et excité
Les anges se réorganisent
Je n'ai jamais pensé que nous allions tomber en dehors des
Mais le temps est venu et a flétri votre cœur
Nous sommes assis quelque part effrayés
Entre ça et excité
Les anges se réorganisent
Je n'ai jamais pensé que nous allions tomber en dehors des
Et bien que nous ayons essayé
Tous les bons moments nous ont passés et nous ont laissés debout au milieu
Un endroit que nous n'avons jamais été
Et si nous mourons
Anges tombant du ciel, chantant
N'ayez pas peur du changement
Parce qu'il est peut-être temps de réorganiser