Bob Marley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake Up and Live
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake Up and Live » de Bob Marley.
Paroles
One, two, three, four!
Wake up and live, y’all,
Wake up and live!
Wake up and live now!
Wake up and live!
Life is one big road with lots of signs,
So when you riding through the ruts, don’t you complicate your mind:
Flee from hate, mischief and jealousy!
Don’t bury your thoughts; put your vision to reality, yeah!
All together now:
Wake up and live (wake up and live, y’all),
Wake up and live (wake up and live),
wake up and wake up and live, yeah! (wake up and live now),
Wake up and (wake up and live) — wake up and live!
Rise ye mighty people, ye-ah!
There’s work to be done,
So let’s do it-a little by little:
Rise from your sleepless slumber! Yes, yeah! Yes, yeah!
We’re more than sand on the seashore,
We’re more than numbers.
All together now:
Wake up and live now, y’all!
(Wake up and live) Wake up and live!
Wake up and live, y’all!
(Wake up and live) Wake up and live now!
You see, one — one cocoa full a basket,
Whey they use you live big today: tomorrow you buried in-a casket.
One — one cocoa full a basket, yeah, yes!
Whey they use you live big today: tomorrow you bury in-a casket.
W’all together now:
(Wake up and live now!) Wake up and live! Oh! Yeah-eah!
(Wake up and live!) Uh!
(Wake up and live now!) Wake up and live!
(Wake up and live) Keep on playin'!
(Wake up and live, y’all) Uh! Yeah! Yeah!
(Wake up and live!)
(Wake up and live now!)
(Wake up and live!) Break it down!
Come on, man!
How is it feelin' over there?
(Wake up and live now) All right!
(Wake up and live!) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Uh!
Come on, man!
You gotta wake up and live!
Life is one big road with lots of signs, yes!
So when you riding through the ruts, don’t you complicate your mind:
Flee from hate, mischief and jealousy!
Don’t bury your thoughts; put your dream to reality, yeah!
W’all together now:
(Wake up and live, y’all)
(Wake up and live!) Wake up and live, yea-eah!
(Wake up and live now!)
(Wake up and live!)
Wake up and live now!
(Wake up and live) Wo-oh!
Wake up and live now!
Wake up and live
Traduction des paroles
Un, deux, trois, quatre!
Se réveiller et de vivre, y'all,
Se réveiller et de vivre!
Se réveiller et de vivre maintenant!
Se réveiller et de vivre!
La vie est une grande route avec beaucoup de signes,
Donc, quand vous roulez à travers les ornières, ne vous compliquez pas votre esprit:
Fuyez la haine, le mal et la jalousie!
Ne pas enterrer vos pensées; mettre votre vision à la réalité, ouais!
Tous ensemble maintenant:
Réveillez-vous et vivez (réveillez-vous et vivez, vous tous),
Réveillez-vous et vivez (réveillez-vous et vivez),
réveillez-vous et réveillez-vous et vivez, ouais! (se réveiller et de vivre maintenant),
Réveillez-vous et (réveillez-vous et vivez) - réveillez-vous et vivez!
Levez-vous peuple puissant, vous-ah!
Il y a du travail à faire,
Alors faisons-le-un peu par peu:
Augmentation de votre sommeil sommeil! Oui, oui! Oui, oui!
Nous sommes plus que du sable au bord de la mer,
Nous sommes plus que des numéros.
Tous ensemble maintenant:
Se réveiller et de vivre maintenant, y'all!
(Réveillez-vous et vivez) Réveillez-vous et vivez!
Se réveiller et de vivre, y'all!
(Réveillez-vous et vivez) Réveillez-vous et vivez maintenant!
Vous voyez, un-un cacao plein un panier,
Lactosérum qu'ils utilisent vous vivez grand aujourd'hui: Demain vous enterré dans-un cercueil.
Un-un cacao plein un panier, oui, oui!
Lactosérum qu'ils utilisent vous vivez grand aujourd'hui: Demain vous enterrez dans-un cercueil.
Tout le monde ensemble maintenant:
(Se réveiller et de vivre maintenant!) Réveiller et de vivre! Oh! Yeah-eah!
(Se réveiller et de vivre!) Euh!
(Se réveiller et de vivre maintenant!) Réveiller et de vivre!
(Réveillez-vous et vivez) continuez à jouer!
(Réveillez-vous et vivez, vous tous) Uh! Ouais! Ouais!
(Se réveiller et de vivre!)
(Se réveiller et de vivre maintenant!)
(Se réveiller et de vivre!) Décomposer!
Come on, l'homme!
Comment est-il feelin' là-bas?
(Réveillez-vous et vivez maintenant) très bien!
(Se réveiller et de vivre!) Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Euh!
Come on, l'homme!
Tu dois te réveiller et vivre!
La vie est une grande route avec beaucoup de signes, oui!
Donc, quand vous roulez à travers les ornières, ne vous compliquez pas votre esprit:
Fuyez la haine, le mal et la jalousie!
Ne pas enterrer vos pensées; mettre votre rêve à la réalité, ouais!
Tout le monde ensemble maintenant:
(Se réveiller et de vivre, y'all)
(Se réveiller et de vivre!) Réveillez-vous et vivez, Oui-eah!
(Se réveiller et de vivre maintenant!)
(Se réveiller et de vivre!)
Se réveiller et de vivre maintenant!
(Réveillez-vous et vivez) Wo-oh!
Se réveiller et de vivre maintenant!
Se réveiller et de vivre