Bob Marley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long, Long Winter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long, Long Winter » de Bob Marley.
Paroles
It’s gonna be a long, long winter for me
(For me)
A long, long winter you’ll see
(You'll see)
That girl is gone from me Left my heart in misery
And it’s a long, long winter for me
(You'll see)
Now that she’s gone, gone, gone
Days and nights are dreary and blue
Now that she’s gone, gone, gone
The lonely memories linger here too
Said that girl is gone from me Left my heart in misery
And it’s a long, long winter for me
(For me)
Now that she’s gone, gone, gone
Days and nights are dreary and blue
Now that she’s gone, gone, gone
Lonely memories linger here too
Said that girl is gone from me Left my heart in misery
And it’s a long, long winter for me
(You'll see)
It’s gonna be cold, cold and dreary everyday
(Oh yea)
But I hope lord, said I hope lord
She won’t no want it that way oh, no, no, no, no Lord, I hope that I am right
'Cause I can’t stand these lonely nights
With this longer, longer, longer
Longer, longer, longer, longer winter for me
(You'll see)
Oh she’s gone days and nights dreary and blue
Now that she’s gone, gone, gone
Lonely memories linger here too said that girl
Traduction des paroles
Ça va être un long, long hiver pour moi
(M')
Un long, long hiver, vous verrez
(Vous verrez)
Cette fille est partie de moi a laissé mon cœur dans la misère
Et c'est un long, long hiver pour moi
(Vous verrez)
Maintenant qu'elle est allé, allé, allé
Les jours et les nuits sont mornes et bleus
Maintenant qu'elle est allé, allé, allé
Les souvenirs solitaires persistent ici aussi
Dit que cette fille est partie de moi a laissé mon cœur dans la misère
Et c'est un long, long hiver pour moi
(M')
Maintenant qu'elle est allé, allé, allé
Les jours et les nuits sont mornes et bleus
Maintenant qu'elle est allé, allé, allé
Les souvenirs solitaires s'attardent ici aussi
Dit que cette fille est partie de moi a laissé mon cœur dans la misère
Et c'est un long, long hiver pour moi
(Vous verrez)
Il va faire froid, froid et morne tous les jours
(Oh oui)
Mais j'espère Seigneur, dit que j'espère Seigneur
Elle ne veulent pas de cette façon oh, non, non, non, non, Seigneur, j'espère que j'ai raison
Parce que je ne supporte pas ces nuits solitaires
Avec ce plus, plus, plus
Plus, plus, plus, plus l'hiver pour moi
(Vous verrez)
Elle est partie des jours et des nuits morne et bleue
Maintenant qu'elle est allé, allé, allé
Des souvenirs solitaires s'attardent ici aussi dit Cette fille