Bob Marley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jah Live
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jah Live » de Bob Marley.
Paroles
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, children, yeah!
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, children, yeah!
The truth is an offence,
But not a sin.
Is he who laugh last,
Children, is he who win.
Is a foolish dog
Bark at a flying bird.
One sheep a-must learn, children,
To respect the shepherd.
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, children, yeah!
Jah live, children, ye-ah-ah-ah!
Jah — Jah live, children, yeah! Jah!
Fools say in their heart,
«Rasta, your god is dead!»
But I’n’I know:
Jah — Jah Dread;
It shall be Dreader Dread.
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, children, yeah!
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, children, yeah!
Let Jah arise
Now that the enemies are scattered!
Let Jah arise:
The enemies — the enemies are scattered.
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, ooh! — children, yeah!
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, children, yeah! /fadeout/
Traduction des paroles
Jah vivre, enfants, ye-ah!
Jah-Jah en direct, les enfants, ouais!
Jah vivre, enfants, ye-ah!
Jah-Jah en direct, les enfants, ouais!
La vérité est un délit,
Mais pas un péché.
Celui qui rit en dernier,
Les enfants, c'est celui qui gagne.
Est un stupide chien
Aboyer à un oiseau volant.
Un mouton a - doit apprendre, les enfants,
Pour respecter le berger.
Jah vivre, enfants, ye-ah!
Jah-Jah en direct, les enfants, ouais!
Jah live, les enfants, oui-ah-ah!
Jah-Jah en direct, les enfants, ouais! Jah!
Les imbéciles disent dans leur cœur,
"Rasta, ton Dieu est mort!»
Mais je n'I connais:
Jah — Jah Effroi;
Ce sera Dread Dread.
Jah vivre, enfants, ye-ah!
Jah-Jah en direct, les enfants, ouais!
Jah vivre, enfants, ye-ah!
Jah-Jah en direct, les enfants, ouais!
Que Jah se lève
Maintenant que les ennemis sont dispersés!
Que Jah se lève:
Les ennemis — les ennemis sont dispersés.
Jah vivre, enfants, ye-ah!
Jah-jah live, ooh! — les enfants, oui!
Jah vivre, enfants, ye-ah!
Jah-Jah en direct, les enfants, ouais! / fadeout/