Bob Marley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fussing & Fighting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fussing & Fighting » de Bob Marley.
Paroles
pasti ku genggam nama mu diawan
yang pasti ku sambut semua kenanganmu
semua tentang cinta mu yang berharga
terapuhku teringatkan masalalu
pasti ku lihat nama mu diawan
yang pasti ku sebut semua kenangnmu
dan apa yang bisa nama mu ku julang
setiap doaku yang terakhir…
tulus hati jiwa raga ku persembahkan untukmu
hati ini kau miliki
hanya dirimu yang bisa
setia dijiwa
luluh ku tanpamu.
tanpa dirimu duniaku
gelap dijiwa
namunku menanggung
hati resah jiwa ku rebah…
diri aku berasa celaru…
solo…
hanya dirimu yang bisa
setia dijiwa
luluh ku tanpamu.(female)
hanya dirimu yang bisa
setia dijiwa
luluh ku tanpamu
tanpa dirimu duniaku
gelap dijiwa
namunku menanggung
hanya dirimu yang bisa
setia dijiwa
namunku menanggung
hati resah jiwa ku rebah…
diri aku berasa berasa berasa celaru…
tanpamu bagai tak bernyawa
jiwaku hilang tanpa arah
ooo.hoo.wo.oo wooo…
Traduction des paroles
sûrement je tiens votre nom jusqu'au nuage
certainement je salue tous vos souvenirs
tout à propos de l'amour de votre précieux
terapuhku rappeler le passé
bien sûr j'ai vu ton nom jusqu'au nuage
certainement j'appelle tous kenangnmu
et quel est ton nom mon julang
chacune de mes prières en dernier…
coeur sincère corps et âme je vous dédie
ce cœur que vous avez
vous seul pouvez
fidèle dijiwa
cède-moi sans vous.
sans toi mon monde
dijiwa sombre
ours namunku
le cœur agité l'âme je tombe…
moi même je me sens celaru…
solo…
vous seul pouvez
fidèle dijiwa
cède-moi sans vous.(femme)
vous seul pouvez
fidèle dijiwa
rends moi sans toi
sans toi mon monde
dijiwa sombre
ours namunku
vous seul pouvez
fidèle dijiwa
ours namunku
le cœur agité l'âme je tombe…
Je suis insipide insipide insipide celaru…
sans vous est comme un sans vie
une âme perdue sans direction
ooo.hoo.wo.oo wooo…