Bob Marley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chant Down Babylon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chant Down Babylon » de Bob Marley.
Paroles
Come we go burn down Babylon one more time
(Come we go burn down Babylon one more time);
Come we go chant down Babylon one more time
(Come we go chant down Babylon);
For them soft! Yes, them soft! (ah-yoy!)
Them soft! Yes, them soft! (ah-yoy!)
So come we go chant down Babylon one more time
(Come we go chant down Babylon)!
Men see their dreams and aspiration-a
Crumble in front of their face,
And all of their wicked intention
To destroy the human race.
And how I know — and how I know — and that’s how I know:
A Reggae Music, mek we chant down Babylon;
With music, mek we chant down Babylon;
This music, mek we chant down Babylon;
This music, come we chant down Babylon.
Come we go chant down Babylon one more time
(Come we go chant down Babylon one more time);
Come we go chant down Babylon one more time
(Come we go chant down Babylon);
For them soft! Yes, them soft! (ah-yoy!)
Them soft! Me say, Them soft! (ah-yoy!)
So come we go chant down Babylon one more time
(Come we go chant down Babylon)!
Me say, Music you’re — music you’re the key,
Talk to who? Please talk to me,
Bring the voice of — of the Rastaman,
Communicating to — 'cating to everyone.
How I (know) — how I know, how I (know) — how I know —
And that’s how I know:
A Reggae Music, chant down — chant down — chant down Babylon,
Chant down Babylon, chant down Babylon,
Chant down Babylon!
Reggae Music, chant down Babylon!
Reggae Music, chant down Babylon!
Reggae Music, chant down Babylon!
Reggae Music! (chant down Babylon)
Traduction des paroles
Allons brûler Babylone une fois de plus
(Venez nous allons brûler Babylone une fois de plus);
Allez chantons encore une fois Babylone
(Viens nous allons chanter Babylone);
Pour eux doux! Oui, doux! (ah-yoy!)
Doux! Oui, doux! (ah-yoy!)
Alors venez nous allons chanter à Babylone une fois de plus
(Venez nous allons chanter à Babylone)!
Les hommes voient leurs rêves et leur aspiration-a
Crumble devant leur visage,
Et toutes leurs mauvaises intentions
Pour détruire la race humaine.
Et comment je sais — et comment je sais - et c'est comme ça que je sais:
Une musique Reggae, mek nous chantons à Babylone;
Avec de la musique, mek nous chantons Babylone;
Cette musique, mek nous chantons à Babylone;
Cette musique, venez nous chantons Babylone.
Allez chantons encore une fois Babylone
(Viens nous allons chanter à Babylone une fois de plus);
Allez chantons encore une fois Babylone
(Viens nous allons chanter Babylone);
Pour eux doux! Oui, doux! (ah-yoy!)
Doux! Moi dire, les doux! (ah-yoy!)
Alors venez nous allons chanter à Babylone une fois de plus
(Venez nous allons chanter à Babylone)!
Moi dis, la musique tu es-la musique tu es la clé,
Parler à qui? Merci de me parler,
Apportez la voix de-du Rastaman,
Communiquer à 'recensant pour tout le monde.
Comment je (savoir) — comment je le sais, comment je (savoir) — comment je le sais —
Et c'est comment je le sais:
Une Musique Reggae, chant bas — chant bas — chant down Babylon,
Chantons Babylone, chantons Babylone,
Chant down Babylon!
Musique Reggae, chantez Babylone!
Musique Reggae, chantez Babylone!
Musique Reggae, chantez Babylone!
La Musique Reggae! (chant vers le bas Babylone)