Bob Lind — Paroles et traduction des paroles de la chanson The World Is Just A "B" Movie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The World Is Just A "B" Movie » de Bob Lind.
Paroles
I’m a poor starving artist, I ain’t got a dime
Society kicks me around all the time
I’m misused and mistreated and misunderstood
At the end of the story I’m bound to make good
'Cause the world is just a B movie
About my life and times
The world is just a B movie
And I keep forgetting my lines
My parents they hid me til I was sixteen
Inside a front loading washing machine
They kept me inside it when company’d come
My brother and sister used me for a drum
I sat myself down in my good barber’s chair
When someone yelled out Don’t you cut that boy’s hair
Put down those clippers or I’ll fracture your jaw
But it was just Sonny Bono disguised as the law
Well, the world is just a B movie
And it almost breaks my heart
The world is just a B movie
And I only got a bit part
My woman she sticks me with needles and pins
She likes to argue as long as she wins
She burns me with matches and laughs when I cry
And calls me a quitter when I start to die
King Kong and Godzilla got nothing on Lind
They’re all big and hairy and die in the end
I compare myself to them, my friends say I’m wrong
They say I haven’t got the good looks of King Kong
Well, the world is just a B movie
About my life and times
The world is just a B movie
And I keep forgetting my lines
When I play my music the people charge me I get last place in dog shows and live in a tree
But the heaviest problem that’s weighing on me Is the boredom of going from A 7th to D Well, the world is just a B movie
About my life and times
The world is just a B movie
And I keep forgetting
Traduction des paroles
Je suis un pauvre artiste affamé, je n'ai pas un centime
La société me donne des coups de pied tout le temps
Je suis mal utilisé et maltraité et mal compris
À la fin de l'histoire je suis obligé de faire du bien
Parce que le monde n'est qu'un film B.
A propos de ma vie et de mon temps
Le monde est juste un film B
Et j'oublie mes lignes
Mes parents m'ont caché jusqu'à l'âge de seize ans
À l'intérieur d'une machine à laver à chargement frontal
Ils m'ont gardé à l'intérieur quand la compagnie est venue
Mon frère et ma sœur m'ont utilisé pour un tambour
Je me suis assis dans la chaise de mon bon Barbier
Quand quelqu'un criait ne coupe pas les cheveux de ce garçon
Pose ces tondeuses ou je te fracture la mâchoire
Mais C'était juste Sonny Bono déguisé en loi
Eh bien, le monde est juste un film B
Et ça me brise presque le cœur
Le monde est juste un film B
Et j'ai seulement eu un peu partie
Ma femme elle me colle avec des aiguilles et des épingles
Elle aime se disputer tant qu'elle gagne
Elle me brûle avec des allumettes et rit quand je pleure
Et me traite de lâcheur quand je commence à mourir
King Kong et Godzilla n'ont rien sur Lind
Ils sont tous grands et poilus et meurent à la fin
Je me compare à eux, mes amis disent que je me trompe
Ils disent que je n'ai pas la beauté de King Kong
Eh bien, le monde est juste un film B
A propos de ma vie et de mon temps
Le monde est juste un film B
Et j'oublie mes lignes
Quand je joue ma musique les gens me chargent je reçois la dernière place dans les expositions canines et vivre dans un arbre
Mais le problème le plus lourd qui pèse sur moi est l "ennui d" aller d " un 7e à d BIEN, LE MONDE EST JUSTE Un Film B
A propos de ma vie et de mon temps
Le monde est juste un film B
Et j'oublie