Bob Lind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Babe Take Me Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Babe Take Me Home » de Bob Lind.
Paroles
Look down the ragged road behind us
The strangers that we used to be are lost along the way
Let’s look for something to remind us
Of lovers painting dreams across the skies of yesterday
How could we come so far
From what we really are
Oh, babe, take my hand, lead me back where the road began
Oh, babe, take me home, bring me back to myself again
Some nights I lie awake and wonder
Longing to embrace the girl who used to have your name
Warm lips that tasted like the summer
Have melted and dissolved into the vacuum that remains
We’re on a brand new ground
Every direction’s down
Oh, babe, take my hand, lead me back where the road began
Oh, babe, take me home, bring me back to myself again
Where are the valleys we expected
When promises on silver wings were leading into time
So few mistakes can be corrected
Looking back at all your brave beginnings going blind
What has become of me
My eyes refuse to see
Oh, babe, take my hand, lead me back where the road began
Oh, babe, take me home, bring me back to myself again
We can’t put it back together
But how can I return to what I was before we met
Lost in the mountains we’ve come over
The setting sun is giving up a dying silhouette
Something along the line
Has rearranged my mind
Oh, babe, take my hand, lead me back where the road began
Oh, babe, take me home, bring me back to myself again
Traduction des paroles
Regardez la route en lambeaux derrière nous
Les étrangers que nous étions sont perdus en chemin
Cherchons quelque chose à nous rappeler
Des amants peignant des rêves à travers le ciel d'hier
Comment avons nous pu venir si loin
À partir de ce que nous sommes vraiment
Chérie, prends ma main, Ramène-moi là où la route a commencé
Chérie, Ramène-moi à la maison, Ramène-moi à moi-même
Certaines nuits je reste éveillé et émerveillé
Désir d'embrasser la fille qui avait l'habitude d'avoir votre nom
Des lèvres chaudes qui avaient le goût de l'été
Ont fondu et dissous dans le vide qui reste
Nous sommes sur un tout nouveau terrain
Toutes les directions sont baissées
Chérie, prends ma main, Ramène-moi là où la route a commencé
Chérie, Ramène-moi à la maison, Ramène-moi à moi-même
Où sont les vallées que nous attendions
Quand les promesses sur les ailes d'argent menaient dans le temps
Donc peu d'erreurs peuvent être corrigées
En regardant en arrière à tous vos débuts courageux devenir aveugle
Ce qui est devenu de moi
Mes yeux refusent de voir
Chérie, prends ma main, Ramène-moi là où la route a commencé
Chérie, Ramène-moi à la maison, Ramène-moi à moi-même
On ne peut pas le remettre ensemble
Mais comment puis-je revenir à ce que j'étais avant de nous rencontrer
Perdus dans les montagnes nous sommes arrivés
Le soleil couchant abandonne une silhouette mourante
Quelque chose le long de la ligne
A réorganisé mon esprit
Chérie, prends ma main, Ramène-moi là où la route a commencé
Chérie, Ramène-moi à la maison, Ramène-moi à moi-même