Bob Lind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go Ask Your Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go Ask Your Man » de Bob Lind.
Paroles
Baby ask your man if he
Would let you come along with me
And watch the morning hit the sea
Or would he like that
If you think he’ll take it wrong
Just tell him I won’t keep you long
As soon as our good times are gone
I’ll bring you right back
But until then could anything be finer
Than rolling toward the ocean in your trusty Morris Minor
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
While you’re on the subject
Would you ask politely if you could
Just bring an open mind to put
Some good times into
Would you ask permission to
Be free just long enough for you
To love me for a day or two
At least begin to
Tell him you’ll try not to get your clothes too sandy
Just let him know that I’m from a decent family
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
Let him know it’s not my style
To keep you more than just a while
I’m hung up the way you smile
And love your laughter
Tell him I repect his taste
And I don’t want to take his place
A chance to fill the empty space
Is all I’m after
Give him your word that you won’t be gone forever
Let’s you and I watch the sun come up together
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
Babe if he should ask of you
Just tell him I won’t do to you
A single thing he wouldn’t do
Except not own you
Also could you take the time
To ask your man to please define
The words he screams across the line
Each time I phone you
And if he still takes a negative position
Tell him that I’ll bring you back in good condition
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
Traduction des paroles
Bébé demandez à votre homme s'il
Vous permet de venir avec moi
Et regarder le matin frapper la mer
Ou voudrait-il que
Si vous pensez qu'il va le prendre mal
Dis lui que je ne te garderai pas longtemps
Dès que nos bons moments sont partis
Je vais vous apporter le droit de retour
Mais jusque là tout pourrait être plus fin
Que de rouler vers l'océan dans votre fidèle Morris Minor
Va demander à ton homme
Je suis sûr qu'il va comprendre
Pendant que vous êtes sur le sujet
Pourriez-vous demander poliment si vous le pouviez
Il suffit d'apporter un esprit ouvert à mettre
Quelques bons moments dans
Voulez-vous demander la permission de
Soyez libre juste assez longtemps pour vous
Pour m'aimer pour un jour ou deux
Au moins commencer à
Dites-lui que vous allez essayer de ne pas avoir vos vêtements trop sablonneux
Dites lui juste que je viens d'une famille décente
Va demander à ton homme
Je suis sûr qu'il va comprendre
Dites lui que ce n'est pas mon style
Pour vous garder plus d'un moment
Je suis accroché comme tu souris
Et aimez votre rire
Dis lui que je respecte son goût
Et je ne veux pas prendre sa place
Une chance de remplir l'espace vide
Est tout ce que je suis après
Donnez lui votre parole que vous ne serez pas parti pour toujours
On regarde le soleil se lever ensemble
Va demander à ton homme
Je suis sûr qu'il va comprendre
Babe s'il doit demander de vous
Dis lui que je ne te ferai rien
Une seule et unique chose qu'il ne ferait pas
Sauf que vous ne possédez pas
Aussi pourriez vous prendre le temps
Pour demander à votre homme de s " il vous plaît définir
Les mots il crie à travers la ligne
Chaque fois que je téléphone, vous
Et s'il prend toujours une position négative
Dites lui que je vous ramènerai en bon état
Va demander à ton homme
Je suis sûr qu'il va comprendre