Bob Bennett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waking/Falling Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waking/Falling Dream » de Bob Bennett.
Paroles
Outside this room and window
The world begins to cry
At least that’s how the sirens make it seem
I was tucking in my baby
For another winter’s night
When suddenly I fell into a waking dream
I reach out my black and boney hand
To soothe my starving son
His sunken eyes are burning through my skin
And now l am deep in the jungle
Planting corn that will not grow
The guts of a volcano
Where my fields had been
Inside this room and window
My heart begins to cry
At least that’s how these
Teardrops make it seem
I was tucking in my conscience
For another winter’s night
When suddenly I woke up
From this falling dream
This waking/falling dream
Traduction des paroles
En dehors de cette chambre et fenêtre
Le monde commence à pleurer
Au moins c'est comme ça que les sirènes font croire
J'ai été en rentrant de mon bébé
Pour une autre nuit d'hiver
Quand soudain je suis tombé dans un rêve éveillé
Je tend la main noire et désossée
Pour apaiser mon fils affamé
Ses yeux enfoncés brûlent dans ma peau
Et maintenant je suis au fond de la jungle
Planter du maïs qui ne poussera pas
Les entrailles d'un volcan
D'où mon champs avaient été
A l'intérieur de cette pièce et de la fenêtre
Mon cœur se met à pleurer
Au moins c'est comme ça que ces
Les larmes le font paraître
Je rentrais dans ma conscience
Pour une autre nuit d'hiver
Quand soudain je me suis réveillé
À partir de cette chute de rêve
Ce rêve éveillé / tombant