Bob Bennett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Matters Of The Heart

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Matters Of The Heart » de Bob Bennett.

Paroles

MATTERS OF THE HEART
W/M: Bob Bennett
© 1982 Straightway Music (EMI CMG)
Baby smiling for an unknown reason
Bird singing in the dead of night
Hand reaching out for another one
Breeze catching a falling kite
Sigh at the end of a working day
Sun sinking down in the ocean
Love letters from far away
Rain dancing in motion
You can show me your sales curves
Plot my life on a flow chart
But there’s just some things
That numbers can’t measure
In Matters of the Heart
Eyes laughing in the face of disaster
Voices pleading on the telephone line
A spark of truth that catches on fire
Your first taste of the new wine
A light shining in this heart of darkness
A new beginning and a miracle
Day by day the integration
Of the concrete and the spiritual
You can show me your sales curves
Plot my life on a flow chart
You can count up your converts
And miss where it all starts
You can show me your sales curves
But there’s just some things
That numbers can’t measure
These fragile pieces of priceless treasure
There’s just some things
That numbers can’t measure
In Matters of the Heart
Matters of the Heart

Traduction des paroles

AFFAIRES DE CŒUR
W / M: Bob Bennett
© 1982 straightway Music (EMI CMG)
Bébé souriant pour une raison inconnue
Chant des oiseaux en pleine nuit
Main tendre la main pour un autre
Brise attraper un cerf-volant qui tombe
Soupir à la fin d'une journée de travail
Le soleil s'enfonce dans l'océan
Lettres d'amour de loin
Pluie danse en mouvement
Vous pouvez me montrer vos courbes de ventes
Tracer ma vie sur un diagramme
Mais il y a juste quelques choses
Que les chiffres ne peuvent pas mesurer
Dans les choses du Cœur
Yeux riant face à la catastrophe
Voix plaidant sur la ligne téléphonique
Une étincelle de vérité qui prend feu
Votre premier goût du vin nouveau
Une lumière au coeur des ténèbres
Un nouveau départ et un miracle
Jour après jour l'intégration
Du concret et du spirituel
Vous pouvez me montrer vos courbes de ventes
Tracer ma vie sur un diagramme
Vous pouvez compter vos convertis
Et manquer où tout commence
Vous pouvez me montrer vos courbes de ventes
Mais il y a juste quelques choses
Que les chiffres ne peuvent pas mesurer
Ces pièces fragiles d'un trésor inestimable
Il y a juste quelques choses
Que les chiffres ne peuvent pas mesurer
Dans les choses du Cœur
Affaires de Cœur